Großkopf Anne, Saemann Lars, Szabó Gábor, Simm Andreas
Universitätsklinik und Poliklinik für Herzchirurgie, Universitätsklinikum der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Ernst-Grube Str. 40, 06120, Halle (Saale), Deutschland.
Z Gerontol Geriatr. 2022 Oct;55(6):455-460. doi: 10.1007/s00391-022-02094-8. Epub 2022 Aug 26.
Cardiovascular diseases, which are at the end of a spectrum of degenerative processes, are one of the leading causes of death worldwide. A causal contribution to these and many other diseases is made by key biological aging mechanisms that have been summarized as the hallmarks of aging. These include accumulation of macromolecular damage, epigenetic changes, impaired proteostasis, telomere shortening, mitochondrial dysfunction, cellular senescence, inflammatory reactions, altered metabolism, impaired cellular communication and changes in the stem cell niche. In the cardiovascular system, oxidative and glycative stress are particularly important as sources of macromolecular damage. These induced insidious changes reduce the resilience and resistance of the heart and vessels to stress, ultimately leading to functional impairments and diseases. A possible novel approach, which does not aim at an intervention against the classical cardiovascular diseases but against the hallmarks of aging, and is termed geroscience, provides valuable concepts but still has to prove itself in the future.
心血管疾病处于一系列退行性过程的末端,是全球主要死因之一。关键的生物衰老机制对这些疾病以及许多其他疾病有因果作用,这些机制被总结为衰老的标志。其中包括大分子损伤的积累、表观遗传变化、蛋白质稳态受损、端粒缩短、线粒体功能障碍、细胞衰老、炎症反应、代谢改变、细胞通讯受损以及干细胞微环境的变化。在心血管系统中,氧化应激和糖基化应激作为大分子损伤的来源尤为重要。这些诱导的隐匿性变化降低了心脏和血管对压力的恢复力和抵抗力,最终导致功能障碍和疾病。一种可能的新方法,其并非旨在干预经典的心血管疾病,而是针对衰老的标志,被称为老年科学,它提供了有价值的概念,但仍有待在未来证明自身的价值。