Mecklin J P, Järvinen H J, Aukee S, Elomaa I, Karjalainen K
Scand J Gastroenterol. 1987 May;22(4):449-53. doi: 10.3109/00365528708991489.
Screening for colorectal carcinoma (CRC) was organized for 236 asymptomatic family members in 22 Finnish cancer family syndrome (CFS) kindreds, and 58% (137) of the subjects accepted the invitation. Double-contrast colonography and sigmoidoscopy or colonoscopy were used. In 137 subjects aged 20-65 years, with 3 or more first-degree relatives with CRC, one screening visit showed a colonic neoplasm in 12 (9%) subjects. Two had carcinoma (Dukes A and B), and 10 subjects one or more adenomas. Two of the subjects not attending screening (2%) developed Dukes C colon carcinoma during the study period, and one of them died of cancer. Continued screening of 34 patients with a previously identified CFS showed metachronous colorectal tumours in 12 (35%) cases: 9 operable carcinomas and 9 adenomas within 3 years. The preliminary result of screening on the basis of CFS was encouraging. Effective and continuous screening, however, requires centralized organization. The continued follow-up of identified CFS cases effectively revealed metachronous colorectal tumours at a curable stage, but its benefit was burdened by a high rate of advanced malignancies other than CRC.
为芬兰22个癌症家族综合征(CFS)家族中的236名无症状家庭成员组织了结直肠癌(CRC)筛查,58%(137名)受试者接受了邀请。采用了双重对比结肠造影和乙状结肠镜检查或结肠镜检查。在137名年龄在20至65岁、有3名或更多患CRC的一级亲属的受试者中,一次筛查就诊发现12名(9%)受试者有结肠肿瘤。2人患有癌症(杜克A期和B期),10名受试者有一个或多个腺瘤。在研究期间,2名未参加筛查的受试者(2%)发生了杜克C期结肠癌,其中1人死于癌症。对34名先前确诊为CFS的患者继续进行筛查,发现12例(35%)有异时性结直肠肿瘤:3年内有9例可手术切除的癌症和9例腺瘤。基于CFS的筛查初步结果令人鼓舞。然而,有效且持续的筛查需要集中组织。对已确诊的CFS病例持续进行随访,有效地在可治愈阶段发现了异时性结直肠肿瘤,但其益处因除CRC外的晚期恶性肿瘤发生率高而受到影响。