Coggon D, Osmond C, Pannett B, Simmonds S, Winter P D, Acheson E D
Scand J Work Environ Health. 1987 Apr;13(2):94-9. doi: 10.5271/sjweh.2067.
Epidemiologic studies have suggested an increased risk of leukemia and lymphoma among workers exposed to styrene. In a further exploration of this possible hazard, an analysis was conducted of the mortality among 7,949 men and women employed during 1947-1984 in eight British companies manufacturing glass-reinforced plastics. The subjects were identified from company files and traced to the end of 1984 through National Health Service and National Insurance records. The overall mortality in the cohort was less than in the national population (693 deaths observed, 830.1 expected) as was mortality from cancer (181 deaths observed, 223.7 expected). In particular, there was a deficit of deaths from lymphoid and hemopoietic cancer (6 observed, 14.9 expected). The small excess of lung cancer (89 deaths observed, 80.1 expected) was not statistically significant and can probably be attributed to chance. Among 3,494 hand laminators (the job with the highest exposure to styrene) there was one death from lymphoma and none from leukemia. The findings do not exclude the possibility that styrene is a human carcinogen, but give no support to the hypothesis that it causes leukemia and lymphoma.
流行病学研究表明,接触苯乙烯的工人患白血病和淋巴瘤的风险增加。为了进一步探究这种潜在危害,对1947年至1984年期间受雇于英国八家制造玻璃增强塑料公司的7949名男女的死亡率进行了分析。通过公司档案确定研究对象,并通过国民健康服务和国民保险记录追踪至1984年底。该队列的总体死亡率低于全国人口(观察到693例死亡,预期830.1例),癌症死亡率也是如此(观察到181例死亡,预期223.7例)。特别是,淋巴和造血系统癌症的死亡人数不足(观察到6例死亡,预期14.9例)。肺癌的少量超额死亡(观察到89例死亡,预期80.1例)无统计学意义,可能是偶然因素所致。在3494名手工层压工(接触苯乙烯程度最高的工种)中,有1人死于淋巴瘤,无人死于白血病。这些发现不排除苯乙烯是人类致癌物的可能性,但也不支持它会导致白血病和淋巴瘤的假设。