Kogevinas M, Ferro G, Saracci R, Andersen A, Biocca M, Coggon D, Gennaro V, Hutchings S, Kolstad H, Lundberg I
Unit of Analytical Epidemiology, International Agency for Research on Cancer, Lyon, France.
IARC Sci Publ. 1993(127):289-300.
Increased risks for leukaemia and lymphoma have been suggested in studies of workers exposed to styrene in the rubber and plastics industry. A historical cohort study was conducted in Denmark, Finland, Italy, Norway, Sweden and the United Kingdom involving 40,683 workers employed in the reinforced plastics industry, where high exposure to styrene occurs. Exposure to styrene was reconstructed through job histories, environmental and biological monitoring data and production records of the plants in the study. Cause-specific national death rates were used as the reference. Among exposed workers, no excess was observed for mortality from all causes (2195 deaths, standardized mortality ratio [SMR], 95; 95% confidence interval [CI], 91-99), from all neoplasms, from lung cancer or from other major epithelial cancers. Mortality from neoplasms of the lymphatic and haematopoietic tissues was not elevated (50 deaths; SMR, 96; CI, 71-126) and was not consistently associated with length of exposure. The rate of mortality from leukaemias and lymphomas increased with time since first exposure. Among subjects who had been exposed for more than one year, a two-fold risk was observed 20 years after first exposure (eight deaths; SMR, 197; CI, 85-387). These results are inadequate to exclude the possibility that styrene causes leukaemia and lymphoma.
在针对橡胶和塑料行业中接触苯乙烯的工人的研究中,有人提出患白血病和淋巴瘤的风险会增加。在丹麦、芬兰、意大利、挪威、瑞典和英国开展了一项历史性队列研究,涉及40683名从事增强塑料行业的工人,这些工人会大量接触苯乙烯。通过工作经历、环境和生物监测数据以及研究中各工厂的生产记录来重构苯乙烯接触情况。以特定病因的全国死亡率作为参照。在接触苯乙烯的工人中,未观察到全因死亡率(2195例死亡,标准化死亡比[SMR]为95;95%置信区间[CI]为91 - 99)、所有肿瘤死亡率、肺癌死亡率或其他主要上皮癌死亡率出现过高情况。淋巴和造血组织肿瘤的死亡率未升高(50例死亡;SMR为96;CI为71 - 126),且与接触时长无持续关联。白血病和淋巴瘤的死亡率随首次接触后的时间增加而上升。在接触超过一年的受试者中,首次接触20年后观察到风险增加两倍(8例死亡;SMR为197;CI为85 - 387)。这些结果不足以排除苯乙烯导致白血病和淋巴瘤的可能性。