• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

利用语义信息熵技术分析机器翻译和译后编辑能力

Analysis of Machine Translation and Post-Translation Editing Ability Using Semantic Information Entropy Technology.

机构信息

School of Foreign Languages, Nanchang Institute of Technology, Nanchang 330000, China.

出版信息

J Environ Public Health. 2022 Aug 18;2022:5932044. doi: 10.1155/2022/5932044. eCollection 2022.

DOI:10.1155/2022/5932044
PMID:36034629
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9410809/
Abstract

Large-scale corpus application has presented MT with new opportunities as well as challenges in recent years. This study investigates MT and post-translation editing capability using AI technology. The grammar rules of the target language are first examined. Then, a significant amount of data on semantic information entropy are projected, and the semantic Gaussian marginal rectangular window function is obtained. The semantic correlation factors of words are added to the text information entropy and information gain, and the nonlinear spectral properties of adaptive matching semantics are obtained. In this way, it corrects the significant flaw in the way semantic features are extracted using conventional techniques. In order to speed up MT and enhance translation quality, this study proposes automatic post-translation editing to filter those common MT errors that occur frequently and regularly. According to the experimental findings, word translation and segmentation accuracy can both reach 95.27 and 93.12 percent, respectively. In terms of language translation, this approach is accurate and trustworthy. I hope it will serve as a useful source for subsequent research.

摘要

近年来,大规模语料库的应用为机器翻译带来了新的机遇和挑战。本研究利用人工智能技术考察机器翻译和译后编辑能力。首先检验目标语言的语法规则,然后投射大量语义信息熵数据,并获得语义高斯边缘矩形窗口函数。将词的语义相关因素添加到文本信息熵和信息增益中,获得自适应匹配语义的非线性谱特性。这样就纠正了传统技术提取语义特征的显著缺陷。为了加快机器翻译速度,提高翻译质量,本研究提出了自动译后编辑,以过滤经常且规律出现的常见机器翻译错误。根据实验结果,词翻译和分词准确率分别可达 95.27%和 93.12%。在语言翻译方面,该方法准确可靠,希望能为后续研究提供有用的参考。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0ab5/9410809/62d338cc11cd/JEPH2022-5932044.007.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0ab5/9410809/7dbc9f97fab8/JEPH2022-5932044.001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0ab5/9410809/487684a122e0/JEPH2022-5932044.002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0ab5/9410809/315d159822b9/JEPH2022-5932044.003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0ab5/9410809/af5da6d27f34/JEPH2022-5932044.004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0ab5/9410809/858e9e6c935d/JEPH2022-5932044.005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0ab5/9410809/9374fa07050a/JEPH2022-5932044.006.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0ab5/9410809/62d338cc11cd/JEPH2022-5932044.007.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0ab5/9410809/7dbc9f97fab8/JEPH2022-5932044.001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0ab5/9410809/487684a122e0/JEPH2022-5932044.002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0ab5/9410809/315d159822b9/JEPH2022-5932044.003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0ab5/9410809/af5da6d27f34/JEPH2022-5932044.004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0ab5/9410809/858e9e6c935d/JEPH2022-5932044.005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0ab5/9410809/9374fa07050a/JEPH2022-5932044.006.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0ab5/9410809/62d338cc11cd/JEPH2022-5932044.007.jpg

相似文献

1
Analysis of Machine Translation and Post-Translation Editing Ability Using Semantic Information Entropy Technology.利用语义信息熵技术分析机器翻译和译后编辑能力
J Environ Public Health. 2022 Aug 18;2022:5932044. doi: 10.1155/2022/5932044. eCollection 2022.
2
Automatic SNOMED CT coding of Chinese clinical terms via attention-based semantic matching.通过基于注意力的语义匹配对中文临床术语进行自动SNOMED CT编码。
Int J Med Inform. 2022 Mar;159:104676. doi: 10.1016/j.ijmedinf.2021.104676. Epub 2021 Dec 28.
3
Automatic Recognition Method of Machine English Translation Errors Based on Multisignal Feature Fusion.基于多信号特征融合的机器英语翻译错误自动识别方法。
Comput Intell Neurosci. 2022 May 12;2022:2987227. doi: 10.1155/2022/2987227. eCollection 2022.
4
Quantifying the information in the long-range order of words: semantic structures and universal linguistic constraints.量化词的长程顺序中的信息:语义结构与普遍语言限制
Cortex. 2014 Jun;55:5-16. doi: 10.1016/j.cortex.2013.08.008. Epub 2013 Aug 29.
5
Entropy, semantic relatedness and proximity.熵、语义相关性和邻近度。
Behav Res Methods. 2011 Sep;43(3):746-60. doi: 10.3758/s13428-011-0087-7.
6
Automatic Correction of Real-Word Errors in Spanish Clinical Texts.西班牙语临床文本中真实错误的自动纠正。
Sensors (Basel). 2021 Apr 21;21(9):2893. doi: 10.3390/s21092893.
7
Semantic Analysis Technology of English Translation Based on Deep Neural Network.基于深度神经网络的英文翻译语义分析技术。
Comput Intell Neurosci. 2022 Jul 11;2022:1176943. doi: 10.1155/2022/1176943. eCollection 2022.
8
A Computational Neural Network Model for College English Grammar Correction.基于计算神经网络的大学英语语法纠错模型。
Comput Intell Neurosci. 2022 Sep 5;2022:9592200. doi: 10.1155/2022/9592200. eCollection 2022.
9
A Chaotic Neural Network Model for English Machine Translation Based on Big Data Analysis.基于大数据分析的英语机器翻译混沌神经网络模型。
Comput Intell Neurosci. 2021 Jul 2;2021:3274326. doi: 10.1155/2021/3274326. eCollection 2021.
10
Enhancing clinical concept extraction with distributional semantics.利用分布语义增强临床概念提取。
J Biomed Inform. 2012 Feb;45(1):129-40. doi: 10.1016/j.jbi.2011.10.007. Epub 2011 Nov 7.

引用本文的文献

1
Retracted: Analysis of Machine Translation and Post-Translation Editing Ability Using Semantic Information Entropy Technology.撤回:使用语义信息熵技术对机器翻译和译后编辑能力的分析。
J Environ Public Health. 2023 Jun 28;2023:9760976. doi: 10.1155/2023/9760976. eCollection 2023.