The Netherlands Expertise Centre for Tobacco Control, Trimbos Institute, Da Costakade, 45 3521, VS, Utrecht, The Netherlands.
Massachusetts General Hospital, Boston, USA.
BMC Health Serv Res. 2022 Aug 31;22(1):1106. doi: 10.1186/s12913-022-08472-7.
If smoking is common within a pregnant woman's social circle, she is more likely to smoke and her chances of succeeding in quitting smoking are reduced. It is therefore important to encourage smoking cessation in a pregnant woman's social circle. Midwives are ideally positioned to help pregnant women and members of their social circle quit smoking but there is currently little knowledge about if and how midwives approach smoking cessation with pregnant women's social circles.
In 2017 and 2018, semi-structured interviews were conducted with 14 birth care providers in the Netherlands. Interviews were inductively coded; data were analyzed thematically.
In the interviews, midwives reported that they don't commonly provide smoking cessation support to members of pregnant women's social circles. The respondents noted that they primarily focused on mothers and weren't always convinced that advising the partners, family, and friends of pregnant women to quit smoking was their responsibility. Data from the interviews revealed that barriers to giving advice to the social circle included a lack of a trusting relationship with the social circle, concerns about raising the topic and giving unwanted advice on cessation to members of the social circle and a lack of opportunity to discuss smoking.
Midwives in the Netherlands were reluctant to actively provide smoking cessation advice to the social circle of pregnant women. To overcome barriers to addressing cessation to the social circle, educational programs or new modules for existing programs could be used to improve skills related to discussing smoking. Clear guidelines and protocols on the role of midwives in providing cessation support to the social circle could help midwives overcome ambivalence that they might have.
如果孕妇的社交圈中吸烟现象普遍,那么她更有可能吸烟,并且成功戒烟的机会也会降低。因此,鼓励孕妇社交圈中的人戒烟非常重要。助产士是帮助孕妇及其社交圈成员戒烟的理想人选,但目前对于助产士是否以及如何与孕妇的社交圈成员接触以实现戒烟这一问题,我们知之甚少。
2017 年和 2018 年,对荷兰的 14 名分娩护理提供者进行了半结构式访谈。访谈内容进行了归纳编码;采用主题分析法对数据进行了分析。
在访谈中,助产士报告称,他们通常不会向孕妇社交圈成员提供戒烟支持。受访者指出,他们主要关注母亲,并且并不总是认为向孕妇的伴侣、家人和朋友提供戒烟建议是他们的责任。访谈数据显示,向社交圈提供建议的障碍包括与社交圈缺乏信任关系、担心提出这个话题以及向社交圈成员提供不必要的戒烟建议,以及缺乏讨论吸烟问题的机会。
荷兰的助产士不愿意主动向孕妇的社交圈提供戒烟建议。为了克服向社交圈宣传戒烟的障碍,可以使用教育计划或现有的计划中的新模块来提高与讨论吸烟相关的技能。关于助产士在向社交圈提供戒烟支持方面的角色的明确准则和协议可以帮助助产士克服他们可能存在的矛盾心理。