Gibb W R, Lees A J
Acta Neuropathol. 1987;73(2):195-201. doi: 10.1007/BF00693789.
In 12 cases of post-encephalitic parkinsonian syndrome (PEPS) starting at a mean age of 25.1 years, the mean disease duration of 35.8 years was twice as long as in 12 young patients with Lewy body-Parkinson's disease (LB-PD), whose disease started at a mean age of 39.9 years (mean duration 16.5 years). In PEPS the rate of progression of disease was extremely slow. The groups were of a similar age at death, but the post-encephalitic cases had 70% fewer cells in the substantia nigra than in idiopathic Parkinson's disease (PD) and 92% fewer than in controls. Nigral cell destruction was not found in PEPS, but active cell breakdown and abundant extraneuronal melanin were present in PD. A second group of 12 LB-PD cases with mean onset at 58.9 years survived for a mean of 10.1 years, but the number of remaining substantia nigra cells was the same as in the young onset cases of PD. This clinical and pathological evidence does not support the notion that progression of disease in PD can be attributed to the superadded effects of normal ageing on top of a primary acute noxious insult sustained in earlier life.
在12例平均发病年龄为25.1岁的脑炎后帕金森综合征(PEPS)患者中,平均病程35.8年,是12例平均发病年龄为39.9岁(平均病程16.5年)的路易体帕金森病(LB-PD)年轻患者病程的两倍。在PEPS中,疾病进展极为缓慢。两组患者死亡时年龄相近,但脑炎后病例黑质中的细胞数量比特发性帕金森病(PD)少70%,比对照组少92%。在PEPS中未发现黑质细胞破坏,但在PD中存在活跃的细胞分解和大量的细胞外黑色素。第二组12例平均发病年龄为58.9岁的LB-PD患者平均存活10.1年,但剩余黑质细胞数量与PD年轻发病病例相同。这一临床和病理证据不支持以下观点,即PD疾病进展可归因于正常衰老对早年遭受的原发性急性有害损伤的叠加影响。