British Antarctic Survey, NERC, High Cross, Madingley Road, Cambridge, CB3 0ET, UK.
Department of Zoology, University of Johannesburg, Auckland Park 2006, South Africa.
Ambio. 2023 Feb;52(2):357-375. doi: 10.1007/s13280-022-01782-4. Epub 2022 Sep 1.
Intensive human exploitation of the Antarctic fur seal (Arctocephalus gazella) in its primary population centre on sub-Antarctic South Georgia, as well as on other sub-Antarctic islands and parts of the South Shetland Islands, in the eighteenth and nineteenth centuries rapidly brought populations to the brink of extinction. The species has now recovered throughout its original distribution. Non-breeding and yearling seals, almost entirely males, from the South Georgia population now disperse in the summer months far more widely and in higher numbers than there is evidence for taking place in the pre-exploitation era. Large numbers now haul out in coastal terrestrial habitats in the South Orkney Islands and also along the north-east and west coast of the Antarctic Peninsula to at least Marguerite Bay. In these previously less- or non-visited areas, the seals cause levels of damage likely never to have been experienced previously to fragile terrestrial habitats through trampling and over-fertilisation, as well as eutrophication of sensitive freshwater ecosystems. This increased area of summer impact is likely to have further synergies with aspects of regional climate change, including reduction in extent and duration of sea ice permitting seals access farther south, and changes in krill abundance and distribution. The extent and conservation value of terrestrial habitats and biodiversity now threatened by fur seal distribution expansion, and the multiple anthropogenic factors acting in synergy both historically and to the present day, present a new and as yet unaddressed challenge to the agencies charged with ensuring the protection and conservation of Antarctica's unique ecosystems.
在 18 世纪和 19 世纪,人类在南极大陆以外的南乔治亚亚南极主要海豹种群中心以及其他亚南极岛屿和南设得兰群岛上对南极软毛海豹(Arctocephalus gazella)进行了密集的开发利用,使得该物种的数量迅速濒临灭绝。如今,该物种已经在其原分布范围内恢复。来自南乔治亚种群的非繁殖期和一岁海豹(几乎全是雄性)现在在夏季的扩散范围比以前在开发前的时代更为广泛,数量也更多。大量海豹现在在南奥克尼群岛的沿海陆地栖息地以及南极半岛的东北和西海岸上岸,至少在玛格丽特湾也有上岸的情况。在这些以前较少或从未到访过的地区,海豹对脆弱的陆地栖息地造成了破坏,这些破坏可能是以前从未经历过的,包括踩踏和过度施肥,以及敏感淡水生态系统的富营养化。海豹活动范围的夏季影响面积增加,可能与区域气候变化的各个方面进一步产生协同作用,包括海冰范围和持续时间的减少,从而使海豹能够向南延伸活动范围,以及磷虾数量和分布的变化。目前,受软毛海豹分布范围扩大威胁的陆地栖息地和生物多样性的范围及其保护价值,以及历史上和至今一直存在的多种人为因素的协同作用,对负责确保保护南极洲独特生态系统的机构构成了新的、尚未解决的挑战。