Suppr超能文献

[经历的暴力与实施的暴力:躯体表达的地位]

[Experienced violence and enacted violence: The place of somatic expression].

作者信息

Balençon M

机构信息

CASED-CHU Rennes Hôpital Sud, 35203 Rennes Cedex, France; UMJ mineurs Hôtel-Dieu APHP, 75004 Paris, France; Société française de Pédiatrie Médico-légale; Membre du Conseil National de Protection de l'Enfance.

出版信息

Encephale. 2022 Sep;48 Suppl 1:S14-S18. doi: 10.1016/j.encep.2022.08.001. Epub 2022 Aug 30.

Abstract

Being a victim of violence and neglect during childhood can expose minors to significant health repercussions on the physical, psychological, psycho-affective and neuro-developmental levels.. Self- and hetero-aggressive violences in all age groups are now considered to be possible consequences of these severe adverse experiences. The place of the body is essential in this context. The body, often considered as the only tangible and opposable marker of violence, has a singular and integral place in the psyche and overall health. It is an important vector in order for professionals to have access to the child. The examination of the body allows the expression of violence and its formulation from a very young age, especially during clinical examinations in situations of possible danger. It also "speaks" in situations of malaise, growth disorder, self or heteroaggressive acts. During the adolescence, it can also be attacked by scarification, dietary restrictions, mutilations, early and risky sexual activity, prostitution.. By taking jointly both the body and the psyche, children and adolescents find a unity, are no longer fragmented. It is this unity that will allow the continuation of more specific care and more specifically child psychiatric support. This joint concern of paediatricians, general practitioners, child psychiatrists and psychologists will also ensure, particularly during adolescence, the continuation of health monitoring. It is essential to think about these collaborations from the first meeting with children and adolescents who are victims or perpetrators of violence. Encountering child and adolescent victims of violence confronts practitioners with a reality that is difficult to see and to conceive. Although the continuum between suffered violence and perpetrated violence seems to be better known today, these different situations remain difficult to understand and to manage. We believe that the violence that is perpetrated can be a screen for the causes of the violence and for the response to the needs of minors, particularly in terms of health. For practitioners, going to meet children and adolescents who are perpetrators of violence entails to be able to take a "step aside" from the classical representations of aggression or aggressiveness, whether they are directed towards third parties or towards the minor himself. Access to the somatic examination and medical history of these children or adolescents must be fully integrated from the first meeting. Associating health in all its aspects (somatic, psychic and social) then allows for specific care to be provided, regardless of their nature and place. This initial integrated practice allows us to take care of children and adolescents and highlights the notion of otherness that is undermined in situations of violence or neglect, particularly when they occur in the family environment. This initial joint somatic and psychological care in a single unit enables re-establishment of a dialogue with the minors and their parents. The shared competencies and the links that unite these different professionals together constitutes already therapeutic care. By reintroducing a dialogue about the children and adolescents and their overall health, the response to their needs can be perceived as a common and reachable objective that inscribes the minor in the temporality and extracts him or her from the immediacy of a punctually repressed act.

摘要

童年时期遭受暴力和忽视会使未成年人在身体、心理、精神情感和神经发育层面面临严重的健康影响。现在认为,所有年龄段的自我攻击和他人攻击暴力行为都是这些严重不良经历可能产生的后果。在这种情况下,身体所起的作用至关重要。身体常被视为暴力唯一可触知且相对立的标志,在心理和整体健康中具有独特而不可或缺的地位。它是专业人员接触儿童的重要媒介。对身体的检查能让暴力行为得以表达,并从很小的时候就将其表述出来,尤其是在可能存在危险的临床检查过程中。在身体不适、生长发育障碍、自我或他人攻击行为的情况下,身体也会“诉说”。在青春期,身体还可能受到划痕、饮食限制、自残、过早且危险的性行为、卖淫等行为的伤害。通过同时关注身体和心理,儿童和青少年能找到一种统一性,不再处于分裂状态。正是这种统一性将使更具体的护理得以持续,尤其是儿童精神科的支持。儿科医生、全科医生、儿童精神科医生和心理学家的这种共同关注,也将确保在青春期尤其能持续进行健康监测。从与暴力受害者或施暴者的儿童和青少年首次会面起,就必须考虑这些合作。接触暴力受害儿童和青少年会让从业者面对一种难以看清和理解的现实。尽管如今遭受暴力和实施暴力之间的连续关系似乎已广为人知,但这些不同情况仍难以理解和处理。我们认为,实施的暴力可能是暴力根源及对未成年人需求(尤其是健康需求)回应的一种掩饰。对于从业者而言,接触实施暴力的儿童和青少年意味着要能够从针对第三方或未成年人自身的攻击或攻击性的传统表象中“抽身”。从首次会面起就必须全面纳入对这些儿童或青少年的体格检查和病史了解。将所有方面(身体、心理和社会)的健康联系起来,就能提供具体护理,无论其性质和发生地点如何。这种最初的综合实践使我们能够照顾儿童和青少年,并凸显在暴力或忽视情况中(尤其是发生在家庭环境中时)被破坏的他者概念。在单一单元中进行这种最初的身体和心理联合护理能够重新建立与未成年人及其父母的对话。这些不同专业人员共同具备的能力以及将他们联系在一起所形成的纽带本身就构成了治疗性护理。通过重新引入关于儿童和青少年及其整体健康的对话,对他们需求的回应可被视为一个共同且可实现的目标,这将未成年人纳入时间范畴,并使其从即时被压抑行为的直接性中解脱出来。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验