Suppr超能文献

血液滤过作为难治性充血性心力衰竭的短期治疗方法。

Hemofiltration as short-term treatment for refractory congestive heart failure.

作者信息

Rimondini A, Cipolla C M, Della Bella P, Grazi S, Sisillo E, Susini G, Guazzi M D

出版信息

Am J Med. 1987 Jul;83(1):43-8. doi: 10.1016/0002-9343(87)90495-5.

Abstract

Hemofiltration has been suggested as a new therapeutic tool in refractory heart failure. In this study, 11 patients with primary or ischemic heart disease in New York Heart Association class IV, in whom there was no response to medical treatment, were subjected to hemofiltration. The pathophysiologic adjustments promoted by subtraction of plasma water were investigated, and guidelines for an appropriate use of this procedure in heart failure are provided. Fluid was removed from plasma at a rate of 500 ml/hour until either normalization of the right atrial pressure (which was increased in all cases) was achieved or the hematocrit exceeded 50 percent. According to these criteria, the duration of treatment ranged from four to six hours and the total amount of fluid removed was 2,000 to 3,000 ml. In each case, hemofiltration promoted relief of dyspnea and of clinical and radiographic evidence of lung congestion and pleural effusion, and substantially reduced the dependent edema and abdominal girth. These effects were paralleled by progressive decrease of the right (-70 percent) and left (-45 percent) ventricular filling pressures and of the pulmonary arterial pressure and arteriolar resistance, without significant variations in heart rate, aortic pressure, cardiac index, and systemic vascular resistance. Changes in the right atrial and wedge pulmonary pressures are interpreted as reflecting a combined effect of a decrease in pressure on the outside of the heart due to fluid reabsorption (from lung interstitial spaces and pericardial, pleural and abdominal cavities) and of intravascular volume subtraction. The arterial partial pressure of oxygen was raised, the partial pressure of carbon dioxide and pH were unchanged, and urinary output was substantially enhanced by the procedure. The study indicates that: hemofiltration may be a short-term treatment for refractory cardiac insufficiency with overhydration; a filtration rate of 500 ml/hour is effective and safe; and the central venous pressure may be a reliable guide to volume subtraction.

摘要

血液滤过已被提议作为治疗难治性心力衰竭的一种新的治疗手段。在本研究中,11例纽约心脏病协会IV级的原发性或缺血性心脏病患者,对药物治疗无反应,接受了血液滤过治疗。研究了通过去除血浆水所促进的病理生理调节,并提供了在心力衰竭中适当使用该程序的指导原则。以每小时500毫升的速率从血浆中去除液体,直到右心房压力(所有病例均升高)恢复正常或血细胞比容超过50%。根据这些标准,治疗持续时间为4至6小时,去除的液体总量为2000至3000毫升。在每种情况下,血液滤过都能缓解呼吸困难以及肺部充血和胸腔积液的临床和影像学证据,并显著减轻下垂性水肿和腹围。这些效果伴随着右心室(-70%)和左心室(-45%)充盈压、肺动脉压和小动脉阻力的逐渐降低,而心率、主动脉压、心脏指数和全身血管阻力无明显变化。右心房和肺楔压的变化被解释为反映了由于液体重吸收(来自肺间质空间、心包、胸膜和腹腔)导致的心脏外部压力降低和血管内容量减少的综合作用。动脉血氧分压升高,二氧化碳分压和pH值不变,该程序使尿量显著增加。该研究表明:血液滤过可能是治疗伴有水过多的难治性心功能不全的短期治疗方法;每小时500毫升的滤过率是有效且安全的;中心静脉压可能是指导容量减少的可靠指标。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验