Faculty of Sociology, Anthropology and Folkloristics, School of Social Sciences, University of Iceland, Reykjavik, Iceland.
National Institute for Studies and Research (INEP), Republic of Guinea-Bissau, Bissau, Guinea-Bissau.
BMJ Paediatr Open. 2022 Apr;6(1). doi: 10.1136/bmjpo-2022-001417.
Worldwide, governments have implemented restrictions on movement and gatherings to contain the COVID-19 pandemic. In the spirit of the Convention on the Rights of the Child, children have a right to express their opinion on matters of concern to them. The study aimed to describe and analyse how adolescents in the capital Bissau understood the unfolding COVID-19 pandemic and their lived experiences during the first 3 months of the pandemic.
Collaborators identified participants in five urban areas in Bissau in June 2020. Semistructured, open-ended interviews were conducted with 30 adolescents aged 15-17 years, attending private and public schools or out-of-school. The interviews were conducted in Kriol, recorded, transcribed, translated and analysed.
All the participants were heavily affected by the confinement measures during a state of emergency. Almost all believed in the realness of coronavirus while there were some doubts about its arrival in the country. The consequences were staying at home, enforced with increased police violence. At the same time, other violence on the streets or between neighbours had decreased. A few participants said they liked staying at home because they appreciated spending more time with their families. Most participants claimed that they and their family members tried to follow preventive measures. Almost all participants voiced concerns about the worsening financial situation at home, leading to food scarcity. Nearly all the adolescents were tired of the lockdown and worried about the pandemic's implications on their future opportunities.
Study participants, here adolescents in Bissau, have a clear notion of their existence and the current situation's potential negative impact on their future. Their voices need to be heard and acted on, which may soften the lockdown's negative impact on adolescents in Guinea-Bissau, as elsewhere.
在全球范围内,各国政府为控制 COVID-19 疫情实施了限制人员流动和聚集的措施。本着《儿童权利公约》的精神,儿童有权就与其有关的事项发表意见。本研究旨在描述和分析首都比绍的青少年如何理解正在发生的 COVID-19 大流行,以及他们在大流行的头 3 个月中的生活经历。
合作者于 2020 年 6 月在比绍的五个城区确定了参与者。对半结构、开放式访谈是在私立和公立学校或校外的 30 名 15-17 岁的青少年中进行的。访谈以克里奥尔语进行,录音、转录、翻译和分析。
所有参与者都深受紧急状态下的禁闭措施的影响。几乎所有人都相信冠状病毒的真实性,尽管有人对其进入该国表示怀疑。后果是呆在家里,同时警察暴力有所增加。与此同时,街头或邻里之间的其他暴力行为有所减少。少数参与者表示,他们喜欢呆在家里,因为他们喜欢花更多的时间与家人在一起。大多数参与者表示,他们和他们的家人试图遵守预防措施。几乎所有参与者都表示担心家庭经济状况恶化,导致食物短缺。几乎所有的青少年都对封锁感到厌倦,并担心大流行对他们未来机会的影响。
研究参与者,即比绍的青少年,清楚地意识到他们的存在以及当前局势对他们未来的潜在负面影响。需要听取他们的意见并采取行动,这可能会减轻封锁对几内亚比绍青少年的负面影响,就像在其他地方一样。