Konishi T
Brain Dev. 1987;9(1):16-20. doi: 10.1016/s0387-7604(87)80004-9.
In thirty-seven children free of neurological symptoms, we attempted the standardization of hyperventilation on EEG. We also attempted to determine the quantity of hyperventilation activation necessary to produce equivalent degrees of EEG slowing at different ages. The respiratory rate (RR), total expiratory volume/min (VE), O2 consumption volume/min (VO2), expiratory CO2 volume/min (VCO2), tcpO2 and tcpCO2 were monitored before, during and after hyperventilation. The optimal conditions for adequate activation were found to be: a respiratory rate of 30/min, a 3-fold elevation of VE and a duration of 4 minutes. With this activation, the degree of EEG slowing was found to be nearly inversely proportional to the age (in the age range of 6 years to 17 years old). Therefore, this activation may be adequate and useful for evaluating the EEG development in childhood. As to the relationship between the appearance of EEG slowing and changes in respiratory factors, the pCO2 decrease and the cerebral blood flow decrease, which may be evoked by the pCO2 decrease, are the most fundamental factors that produce EEG slowing during hyperventilation. The difference in the response on hyperventilation between children and adults may be due to age-related CNS sensitivity to CO2 and/or cerebral vascular CO2 responsiveness.
在37名无神经症状的儿童中,我们尝试对脑电图(EEG)进行过度换气标准化。我们还试图确定在不同年龄产生同等程度EEG减慢所需的过度换气激活量。在过度换气前、期间和之后监测呼吸频率(RR)、每分钟总呼气量(VE)、每分钟耗氧量(VO2)、每分钟呼气二氧化碳量(VCO2)、经皮氧分压(tcpO2)和经皮二氧化碳分压(tcpCO2)。发现充分激活的最佳条件为:呼吸频率30次/分钟、VE升高3倍、持续时间4分钟。通过这种激活,发现EEG减慢程度与年龄(6岁至17岁年龄范围)几乎成反比。因此,这种激活可能足以用于评估儿童期的EEG发育情况。至于EEG减慢的出现与呼吸因素变化之间的关系,pCO2降低以及可能由pCO2降低引起的脑血流量减少是过度换气期间产生EEG减慢的最基本因素。儿童与成人对过度换气反应的差异可能归因于与年龄相关的中枢神经系统对CO2的敏感性和/或脑血管对CO2的反应性。