Naftolin Frederick, Friedenthal Jenna, Nachtigall Richard, Nachtigall Lila
Interdisciplinary Program in Menopausal Medicine, Department of Obstetrics and Gynecology, New York University School of Medicine, New York, NY, USA.
F1000Res. 2019 Sep 3;8. doi: 10.12688/f1000research.15548.1. eCollection 2019.
Reports have correlated the use of estrogen for the treatment of menopausal symptoms with beneficial effects on the cardiovascular system. Molecular, biochemical, preclinical, and clinical studies have furnished a wealth of evidence in support of this outcome of estrogen action. The prospective randomized Women's Health Initiative (WHI) and the Early Versus Late Intervention Trial (ELITE) showed that starting menopausal hormone treatment (MHT) within 5 to 10 years of menopause is fundamental to the success of estrogen's cardioprotection in post-menopausal women without adverse effects. Age stratification of the WHI data has shown that starting hormone treatment within the first decade after menopause is both safe and effective, and the long-term WHI follow-up studies are supportive of cardioprotection. This is especially true in estrogen-treated women who underwent surgical menopause. A critique of the WHI and other relevant studies is presented, supporting that the timely use of estrogens protects against age- and hormone-related cardiovascular complications. Salutary long-term hormone treatment for menopausal symptoms and prevention of complications has been widely reported, but there are no prospective trials defining the correct length to continue MHT. At present, women undergoing premature menopause receive estrogen treatment (ET) until evidence of hormone-related complications intervenes. Normal women started on MHT who receive treatment for decades without hormone-related complications have been reported, and the WHI follow-up studies are promising of long-term post-treatment cardioprotection. A prevention-based holistic approach is proposed for timely and continuing MHT/ET administration as part of the general management of the menopausal woman. But this should be undertaken only with scheduled, annual patient visits including evaluations of cardiovascular status. Because of the continued occurrence of reproductive cancers well into older ages, these visits should include genital and breast cancer screening.
有报告指出,使用雌激素治疗更年期症状对心血管系统具有有益作用。分子、生化、临床前及临床研究提供了大量证据支持雌激素作用的这一结果。前瞻性随机妇女健康倡议(WHI)和早期与晚期干预试验(ELITE)表明,在绝经后5至10年内开始更年期激素治疗(MHT)是绝经后女性雌激素心脏保护成功且无不良影响的关键。WHI数据的年龄分层显示,在绝经后的第一个十年内开始激素治疗既安全又有效,并且WHI的长期随访研究支持心脏保护作用。对于接受手术绝经的雌激素治疗女性尤其如此。本文对WHI及其他相关研究进行了评论,支持及时使用雌激素可预防与年龄和激素相关的心血管并发症。关于更年期症状的有益长期激素治疗及并发症预防已有广泛报道,但尚无前瞻性试验确定持续MHT的正确时长。目前,过早绝经的女性接受雌激素治疗(ET),直至出现与激素相关的并发症迹象。有报道称,正常女性开始MHT后接受数十年治疗且无激素相关并发症,并且WHI随访研究显示长期治疗后有心脏保护作用。本文提出一种基于预防的整体方法,作为更年期女性综合管理的一部分,及时且持续地进行MHT/ET给药。但这应仅在安排每年的患者就诊时进行,包括心血管状况评估。由于生殖系统癌症在老年期仍持续发生,这些就诊应包括生殖器和乳腺癌筛查。