Holt D, Webb M
Arch Toxicol. 1987 Apr;59(6):443-7. doi: 10.1007/BF00316212.
In rats of the present (re-derived) Wistar-Porton strain that are dosed either intravenously (i.v.), or intraperitoneally (i.p.) with Cd (1.25 mg/kg body weight) on day 12 of gestation (gd 12), foetal uptake of Cd is at least 6-fold greater than that reported in an earlier study (Webb and Samarawickrama 1981). Higher doses (1.5 and 2.0 mg/kg body weight) are lethal to the maternal animal when administered i.v., but not if given ip. The foetotoxicity of i.p. injected Cd, however, increases with the dose over the range 1.25-2.0 mg Cd/kg body weight. The teratogenic response, which is also wider than that observed previously, is maximal after the injection of 1.25 mg Cd/kg body weight i.v. on gd 10 and i.p. on gd 12. Whilst the incidences of hydrocephalus, urogenital abnormalities, cleft palate and other less common defects are similar after dosing by both routes, the incidence, range and severity of skeletal malformations are greater after i.p. than after i.v. administration of Cd on gd 12. This difference in response is unlikely to be explained by a difference in either foetal, or placental uptake of the metallic ion since, at 4 h after i.p. dosing, the foetal concentration of Cd is not significantly different from that after i.v. injection, whilst the placental concentration is about 33% less. It is suggested that damage to the maternal liver, which is more severe after the i.v. injection of the optimum dose, may be an additional factor that, in conjunction with the inhibition of transport in the placenta and biosynthetic processes in the embryo/foetus, contributes to the teratogenic effects of Cd in the pregnant rat.
在当前(重新培育的)Wistar-Porton品系大鼠中,于妊娠第12天(妊娠日12,gd 12)经静脉(i.v.)或腹腔(i.p.)注射镉(1.25毫克/千克体重),胎儿对镉的摄取量比早期一项研究(Webb和Samarawickrama,1981年)报道的至少高6倍。静脉注射较高剂量(1.5和2.0毫克/千克体重)对母鼠具有致死性,但腹腔注射则不然。然而,腹腔注射镉的胚胎毒性会随着剂量在1.25 - 2.0毫克镉/千克体重范围内增加。致畸反应也比之前观察到的更广泛,在妊娠日10经静脉注射1.25毫克镉/千克体重以及妊娠日12经腹腔注射后达到最大值。虽然两种给药途径后脑积水、泌尿生殖系统异常、腭裂和其他不太常见缺陷的发生率相似,但在妊娠日12腹腔注射镉后,骨骼畸形的发生率、范围和严重程度比静脉注射后更高。这种反应差异不太可能由金属离子在胎儿或胎盘摄取方面的差异来解释,因为在腹腔注射给药4小时后,胎儿镉浓度与静脉注射后无显著差异,而胎盘浓度约低33%。有人认为,静脉注射最佳剂量后对母鼠肝脏的损伤更严重,这可能是一个额外因素,与胎盘转运抑制以及胚胎/胎儿生物合成过程抑制共同作用,导致镉对妊娠大鼠产生致畸作用。