Danielsson B R, Dencker L
Biol Res Pregnancy Perinatol. 1984;5(3):93-101.
Cadmium (Cd) is known to produce malformations, growth inhibition of the fetus, and placental necrosis in rodents at higher doses (3-4 mg/kg body wt). We studied the influence of Cd in various doses (0.5-4 mg/kg body wt) and at different survival intervals on the placental uptake and transfer to the fetus of vitamin B12 (vit. B12), zinc (Zn), alpha-aminobutyric acid (AIB), and deoxyglucose (DOX). These were chosen to represent various mechanisms of membrane transport. We show that vit. B12, which is accumulated in the placenta by a presumed receptor-mediated mechanism, is most easily disturbed by Cd. Thus, a significant decrease in transfer to the fetus was seen already 1 h after a high dose (4 mg/kg body wt) of Cd, and also at longer intervals (24 h) after low doses (0.5 mg/kg body wt). The transport of Zn (chemically similar to Cd) was also disturbed, but its inhibition was probably due in part to a decreased maternal serum concentration. The transport of AIB and DOX was largely unaffected. We conclude that inhibition of nutrient transfer to the fetus may be the underlying mechanism of growth retardation and possibly of the malformations produced by Cd. Vitamin B12 may be a sensitive indicator of early and subtle disturbances of placental function, not only for Cd but also for other chemicals suspected of causing placental disturbances.
已知镉(Cd)在高剂量(3 - 4毫克/千克体重)时会在啮齿动物中导致胎儿畸形、生长抑制以及胎盘坏死。我们研究了不同剂量(0.5 - 4毫克/千克体重)的镉以及在不同存活时间间隔下,其对维生素B12(vit. B12)、锌(Zn)、α-氨基丁酸(AIB)和脱氧葡萄糖(DOX)的胎盘摄取及向胎儿转运的影响。选择这些物质是为了代表膜转运的各种机制。我们发现,通过推测的受体介导机制在胎盘中积累的vit. B12最容易受到镉的干扰。因此,在高剂量(4毫克/千克体重)镉处理后1小时,以及低剂量(0.5毫克/千克体重)镉处理后较长时间间隔(24小时),向胎儿的转运就出现了显著下降。锌(化学性质与镉相似)的转运也受到了干扰,但其抑制可能部分归因于母体血清浓度降低。AIB和DOX的转运在很大程度上未受影响。我们得出结论,抑制营养物质向胎儿的转运可能是镉导致生长迟缓以及可能的畸形的潜在机制。维生素B12可能是胎盘功能早期和细微紊乱的敏感指标,不仅对于镉,对于其他疑似导致胎盘紊乱的化学物质也是如此。