Division of Circulatory Failure, Department of Cardiovascular Medicine Mayo Clinic Rochester MN.
J Am Heart Assoc. 2022 Sep 20;11(18):e026668. doi: 10.1161/JAHA.122.026668. Epub 2022 Sep 8.
Fluid volume homeostasis in health and heart failure (HF) requires a complex interaction of 2 systems, the intravascular and interstitial-lymphatic circulations. With the development of HF both the intravascular and interstitial compartments undergo variable degrees of volume remodeling which can include significant expansion. This reflects the impact of multiple pathophysiologic mechanisms on both fluid compartments which initially play a compensatory role to stabilize intravascular circulatory integrity but with progression in HF can evolve to produce the various manifestations of volume overload and clinical HF congestion. The intent of this review is to help enhance recognition of the pathophysiologic and clinical importance of the interlinked roles of these 2 circulatory systems in volume regulation and chronic HF. It would also be hoped that a better understanding of the interacting functions of the intravascular and interstitial-lymphatic fluid compartments can potentially aid development of novel management strategies particularly addressing the generally undertargeted interstitial-lymphatic system and help bring such approaches forward through a more integrated view of these 2 circulatory systems.
在健康和心力衰竭 (HF) 中,液体容量平衡需要两个系统的复杂相互作用,即血管内和间质-淋巴循环。随着 HF 的发展,血管内和间质腔室都经历了不同程度的容量重塑,其中可能包括显著的扩张。这反映了多种病理生理机制对两个液体腔室的影响,这些机制最初在稳定血管内循环完整性方面发挥代偿作用,但随着 HF 的进展,它们可能演变为产生各种容量超负荷和临床 HF 充血的表现。本综述的目的是帮助提高对这两个循环系统在容量调节和慢性 HF 中相互关联作用的病理生理和临床重要性的认识。人们还希望,更好地了解血管内和间质-淋巴液腔室的相互作用功能,可能有助于开发新的管理策略,特别是针对通常目标不明确的间质-淋巴系统,并通过更综合地看待这两个循环系统来推动这些方法的发展。