Papillon J
Br J Surg. 1987 Jun;74(6):449-54. doi: 10.1002/bjs.1800740604.
Several trials have demonstrated that pre-operative irradiation for rectal cancer decreases significantly the incidence of pelvic recurrence. However, this method is far from being generally accepted. It is now possible to enhance the effectiveness of external beam irradiation and to use it to extend the field of sphincter-saving and conservative procedures. Our protocol consists of a split-course regimen with a short course of cobalt-60 arc rotation (3000 cGy in 12 days). After 2 months rest, the second stage of treatment depends upon the pressure of residual disease and the site of the tumour. It consists of either radical surgery (82 cases) or conservative treatment by intracavitary irradiation in the event of a favourable initial response or in the case of poor risk patients (73 cases). In the radiotherapy-surgical group, the subsequent operative specimens were tumour free in 17 per cent of cases and assigned to Dukes' A category in 32 per cent of cases. Of 91 patients with T2 or T3 tumour involving the lower third of the rectum (followed up for more than 3 years) 72 (84 per cent) had no recurrence. Thirty-three of these patients (46 per cent) underwent a colostomy while 39 (54 per cent) had normal anal function. These results demonstrate the major place that a properly planned external beam irradiation can have in the curative management of cancers of the low rectum.
多项试验表明,直肠癌术前放疗可显著降低盆腔复发率。然而,这种方法远未被普遍接受。现在有可能提高外照射的效果,并将其用于扩大保肛和保守手术的范围。我们的方案包括一个分割疗程,采用短疗程的钴 - 60弧旋转照射(12天内照射3000 cGy)。休息2个月后,治疗的第二阶段取决于残留病灶的情况和肿瘤的部位。对于初始反应良好或风险较高的患者,第二阶段治疗包括根治性手术(82例)或腔内照射的保守治疗(73例)。在放疗 - 手术组中,后续手术标本在17%的病例中无肿瘤残留,在32%的病例中属于 Dukes' A 期。在91例肿瘤累及直肠下三分之一的T2或T3期患者中(随访超过3年),72例(84%)无复发。这些患者中有33例(46%)接受了结肠造口术,39例(54%)肛门功能正常。这些结果表明,合理规划的外照射在低位直肠癌的根治性治疗中可发挥重要作用。