Groeneveld A B, Kester A D, Nauta J J, Thijs L G
Circ Shock. 1987;22(1):35-53.
A retrospective study of 50 patients with circulatory shock and serial hemodynamic and metabolic measurements was undertaken. From the patient records, values for first measured cardiac index (CI) (t = 1) and highest CI (t = 2) with concomitantly obtained hemodynamic and metabolic variables and with arterial blood lactate levels (ABL), measured within 1.5 hours of t = 1 and t = 2 were taken. Nineteen patients had nonseptic shock (NSS), and 31 had septic shock (SS). Mortality rates were equivalent. At both t = 1 and t = 2, CI and O2 delivery (DO2) were higher and systemic vascular resistance index (SVRI) was lower in SS than in NSS. Although increases in DO2 were significant and not different between the groups and initial ABL values were similar, ABL had declined 50% in NSS but had not changed in SS (p less than 0.0001). From the hemodynamic and metabolic variables investigated in NSS, changes in ABL only correlated with changes in arterial oxygen content (CaO2; r = -0.65; p less than 0.01). Changes in ABL did not correlate with changes in DO2 in both groups. In SS, changes in ABL best correlated with changes in SVRI (r = -0.54; p less than 0.01). Our data suggest that anaerobic metabolism, reflected by ABL, decreases in response to an increase in CaO2, CI, and thus DO2 in NSS but not in hyperdynamic SS. Anaerobic metabolism in the latter may relate to peripheral vasodilation, associated with peripheral "functional" shunting of blood transported oxygen, rather than to insufficient DO2.
对50例循环性休克患者进行了回顾性研究,并进行了系列血流动力学和代谢指标测量。从患者记录中获取首次测量的心脏指数(CI)(t = 1)和最高CI(t = 2)的值,以及同时获得的血流动力学和代谢变量,以及在t = 1和t = 2后1.5小时内测量的动脉血乳酸水平(ABL)。19例患者为非感染性休克(NSS),31例为感染性休克(SS)。死亡率相当。在t = 1和t = 2时,SS组的CI和氧输送(DO2)均高于NSS组,而全身血管阻力指数(SVRI)则低于NSS组。尽管两组DO2的增加均显著且无差异,初始ABL值相似,但NSS组ABL下降了50%,而SS组未发生变化(p < 0.0001)。在NSS组研究的血流动力学和代谢变量中,ABL的变化仅与动脉血氧含量(CaO2)的变化相关(r = -0.65;p < 0.01)。两组中ABL的变化均与DO2的变化无关。在SS组中,ABL的变化与SVRI的变化相关性最好(r = -0.54;p < 0.01)。我们的数据表明,ABL反映的无氧代谢在NSS组中随CaO2、CI增加以及DO2增加而降低,但在高动力型SS组中并非如此。后者的无氧代谢可能与外周血管扩张有关,与外周血液输送氧的“功能性”分流有关,而非与DO2不足有关。