Yin Leena, Teklu Semhar, Pham Hallen, Li Rocky, Tahir Peggy, Garcia Maria E
School of Medicine, University of California, San Francisco, San Francisco, California, USA.
University of California, Berkeley, Berkeley, California, USA.
Health Equity. 2022 Aug 18;6(1):574-594. doi: 10.1089/heq.2022.0030. eCollection 2022.
Chinese Americans with limited English proficiency have higher mental health needs than English speakers but are more likely to be undiagnosed and undertreated for depression. Increasing anti-Asian hate crimes during the COVID-19 pandemic has increased the urgency to accurately detect depressive symptoms in this community. This systematic review examines the validity of the Patient Health Questionnaire (PHQ)-2/9 for depression screening in Chinese-speaking populations.
We queried PubMed, Web of Science, Embase, and PsycINFO databases, examining studies through September 2021. Studies were included if they evaluated the Chinese language PHQ-2 or PHQ-9 and diagnosed depression using a clinical interview. Two investigators independently extracted study data and assessed quality using the QUADAS-2. Study sensitivities and specificities were combined in random effects meta-analyses.
Of 513 articles, 20 met inclusion criteria. All examined the PHQ-9; seven also examined the PHQ-2. Studies were conducted in Mainland China (17), Hong Kong (1), Taiwan (1), and the United States (1). Fourteen studies were published in English; six in Chinese. Studies were diverse in setting, participant age, and comorbidities. For the Chinese language PHQ-9, Cronbach's alpha ranged from 0.765 to 0.938 for included studies (optimal cutoff scores ranged from 6 to 11). For the PHQ-2, Cronbach's alpha ranged from 0.727 to 0.785 (optimal cutoff scores 1-3). Overall, the PHQ-9 pooled sensitivity was 0.88 (95% CI 0.86-0.90), and pooled specificity was 0.87 (95% CI 0.83-0.91). Similarly, the pooled PHQ-2 sensitivity was 0.84 (95% CI 0.80-0.87), and pooled specificity was 0.87 (95% CI 0.78-0.93). The overall risk of bias was low (12 studies) or indeterminate (8 studies).
While limited by missing study information, the Chinese language PHQ-9 appears to be a valid depression screening tool among Chinese-speaking populations across geographic and clinical settings. Further research should explore optimal cutoff scores for this population for routine depression screening and the validity of the tool to measure response to depression treatment.
英语水平有限的华裔美国人比说英语的人有更高的心理健康需求,但他们更有可能未被诊断出患有抑郁症且未得到充分治疗。在新冠疫情期间,针对亚裔的仇恨犯罪不断增加,这使得准确检测该社区的抑郁症状变得更加紧迫。本系统评价考察了患者健康问卷(PHQ)-2/9在华语人群中用于抑郁症筛查的有效性。
我们检索了PubMed、科学网、Embase和PsycINFO数据库,检索截至2021年9月的研究。如果研究评估了中文版的PHQ-2或PHQ-9,并通过临床访谈诊断抑郁症,则纳入研究。两名研究者独立提取研究数据,并使用QUADAS-2评估质量。研究的敏感性和特异性通过随机效应荟萃分析进行合并。
在513篇文章中,20篇符合纳入标准。所有研究均考察了PHQ-9;7项研究还考察了PHQ-2。研究在中国大陆(17项)、香港(1项)、台湾(1项)和美国(1项)进行。14项研究以英文发表;6项以中文发表。研究在研究背景、参与者年龄和合并症方面存在差异。对于中文版的PHQ-9,纳入研究的Cronbach's α系数范围为0.765至0.938(最佳临界值范围为6至11)。对于PHQ-2,Cronbach's α系数范围为0.727至0.785(最佳临界值为1-3)。总体而言,PHQ-9的合并敏感性为0.88(95%CI 0.86-0.90),合并特异性为0.87(95%CI 0.83-0.91)。同样,PHQ-2的合并敏感性为0.84(95%CI 0.80-0.87),合并特异性为0.87(95%CI 0.78-0.93)。总体偏倚风险较低(12项研究)或不确定(8项研究)。
虽然受到研究信息缺失的限制,但中文版的PHQ-9似乎是一个在不同地理和临床背景的华语人群中有效的抑郁症筛查工具。进一步的研究应探索该人群进行常规抑郁症筛查的最佳临界值,以及该工具用于测量抑郁症治疗反应的有效性。