Berg Kristen A, Francis Meredith W, Ross Kristie, Spilsbury James C
Jack, Joseph and Morton Mandel School of Applied Social Sciences, Case Western Reserve University, 10900 Euclid Ave., Cleveland, OH 44106, United States.
School of Medicine, Case Western Reserve University, 10900 Euclid Ave., Cleveland, OH 44106, United States.
Child Youth Serv Rev. 2021 Aug;127. doi: 10.1016/j.childyouth.2021.106082. Epub 2021 May 25.
Over 25% of U.S. children are witness to traumatic intrafamilial or community violence each year, and sleep medicine and developmental research jointly suggest that trauma-exposed youth experience more sleep disturbance than their non-exposed counterparts. Sleep medicine literature emphasizes physical and social environmental factors affecting sleep, and trauma literature underscores children's seeking out physically and emotionally safe and predictable environments during trauma recovery. This study employed a hermeneutic phenomenological framing to explore the lived experiences of 65 violence-exposed children and families, and to examine how youths' social and physical sleep environments facilitated or impeded sleep in the aftermath of trauma. Children's sleep experiences following violence exposure shared two primary essences of experience: a) navigating external threats that agitated sleep after trauma; and b) exercising agency over sleep and related environments to restabilize emotional security. Clinicians and social services coordinators working with children and families are uniquely positioned to indicate sleep assessments as part of treatment following trauma, and to also facilitate identification of tangible, sleep-supportive and changeable factors in sleep environments.
每年,超过25%的美国儿童目睹过家庭内部或社区中的创伤性暴力事件,睡眠医学和发育研究共同表明,经历过创伤的青少年比未经历过创伤的同龄人有更多的睡眠障碍。睡眠医学文献强调影响睡眠的身体和社会环境因素,而创伤文献则强调儿童在创伤恢复过程中会寻求身体和情感上安全且可预测的环境。本研究采用诠释现象学框架,以探究65名经历过暴力事件的儿童及其家庭的生活经历,并考察青少年的社会和身体睡眠环境在创伤后是如何促进或阻碍睡眠的。暴力事件后儿童的睡眠经历有两个主要的体验本质:a)应对创伤后扰乱睡眠的外部威胁;b)对睡眠及相关环境发挥掌控力,以重新稳定情绪安全感。与儿童及其家庭打交道的临床医生和社会服务协调员处于独特的位置,可以将睡眠评估作为创伤后治疗的一部分,并促进识别睡眠环境中切实、有助于睡眠且可改变的因素。