Pak J Biol Sci. 2022 Jun;25(7):575-585. doi: 10.3923/pjbs.2022.575.585.
<b>Background and Objective:</b> <i>Phyllanthus tenellus</i> Roxb. is a medicinal species widely used in Brazil for diseases of the urinary tract, kidney stones, infections and as a diuretic. The therapeutic property of this species is due to the production of phenolic compounds by secondary metabolism. However, cultivation conditions can alter the production of phenolic compounds and compromise the medicinal use of the species. The aim of this research was the evaluation of the genotoxic and cytotoxic activity of aqueous extracts of the species <i>Phyllanthus tenellus</i> Roxb. grown with and without shading, on the <i>Allium cepa</i> cell cycle and also, determine the phenolic compounds present in the aqueous extracts in each of the cultivation conditions. <b>Materials and Methods:</b> For the <i>Allium cepa</i> test three concentrations of 5, 10 and 15 g L<sup></sup><sup>1</sup> of the aerial part of the plant were used for the preparation of aqueous extracts, referring to the two forms of cultivation, with and without shading. <b>Results:</b> The aqueous extracts of <i>Phyllanthus tenellus</i> Roxb. have cytotoxic activity, except for the 5 g L<sup></sup><sup>1</sup> concentration of the cultivation with shading, which is the only concentration that has a genotoxic effect. <b>Conclusion:</b> The incidence of light stimulates the increase in the concentration of phenolic compounds (total polyphenols, flavonoids and tannins) in the species when cultivated in full sun.
<b>背景和目的:</b><i>Phyllanthus tenellus</i> Roxb. 是一种药用物种,在巴西被广泛用于治疗尿路疾病、肾结石、感染和利尿。该物种的治疗特性归因于次生代谢产物产生的酚类化合物。然而,栽培条件会改变酚类化合物的产生,从而影响物种的药用价值。本研究旨在评估在有光和无光条件下栽培的<i>Phyllanthus tenellus</i> Roxb. 的水提物对洋葱细胞周期的遗传毒性和细胞毒性,并确定在每种栽培条件下存在于水提物中的酚类化合物。<b>材料和方法:</b> 对于洋葱试验,使用 5、10 和 15 g L<sup></sup><sup>1</sup>三种浓度的植物地上部分制备水提物,参考两种栽培形式,有光和无光。<b>结果:</b><i>Phyllanthus tenellus</i> Roxb. 的水提物具有细胞毒性活性,但无光栽培的 5 g L<sup></sup><sup>1</sup>浓度除外,该浓度仅具有遗传毒性作用。<b>结论:</b>光照的发生刺激了在阳光充足的条件下栽培时物种中总多酚、类黄酮和单宁等酚类化合物浓度的增加。