Melicine Sophie, Gendron Nicolas, Darnige Luc, Mauge Laetitia
Service d’hématologie biologique, Hôpital Necker, APHP, Paris, France
Université Paris Cité, Inserm, Innovative Therapies in Haemostasis, Paris, France
Ann Biol Clin (Paris). 2022 Jul 1;80(4):333-343. doi: 10.1684/abc.2022.1745.
Antiphospholipid syndrome (APS) is a clinicobiological entity defined by the association of thrombotic events and/or obstetric complications and the presence of persistent antiphospholipid antibodies (aPLs) detected by coagulation tests (lupus anticoagulant, LAC) and/or immunological assays (anticardiolipin and anti-glycoprotein-beta-I antibodies). The increased use of direct oral anticoagulants (DOAC) for the treatment of venous thromboembolism (VTE) is now a challenge for hematology laboratories for the diagnosis of APS. DOAC interfere with LAC screening and confirmation tests resulting in a risk of false positive results. To avoid these interferences, several solutions are suggested. Some of them rely on the use of DOAC-reversal systems (activated charcoal tablet, filter system) others on the use of reagents insensitive to DOAC presence in the sample. Detection of anti-phosphatidylserine/prothrombin antibodies may be helpful because they are strongly associated to the presence of LAC and are increasingly recognized as a useful tool in the diagnosis and prognosis of APS. Finally, positivity of LA in the setting of a viral infection is frequent and not specific to APS. During the Covid-19 pandemic, many patients developed arterial and VTE that could suggest testing for aPLs. The association between LAC and a risk of VTE or in-hospital mortality in hospitalized Covid-19 patients was not demonstrated. Moreover, aPLs do not persist after Covid-19. Currently, testing for aPLs in Covid-19 patients is not recommended.
抗磷脂综合征(APS)是一种临床生物学实体,其定义为血栓形成事件和/或产科并发症,以及通过凝血试验(狼疮抗凝物,LAC)和/或免疫测定(抗心磷脂和抗糖蛋白-β-I抗体)检测到的持续性抗磷脂抗体(aPLs)。直接口服抗凝剂(DOAC)在静脉血栓栓塞症(VTE)治疗中的使用增加,这对血液学实验室诊断APS构成了挑战。DOAC会干扰LAC筛查和确认试验,导致出现假阳性结果的风险。为避免这些干扰,提出了几种解决方案。其中一些依赖于使用DOAC逆转系统(活性炭片、过滤系统),另一些则依赖于使用对样品中DOAC存在不敏感的试剂。抗磷脂酰丝氨酸/凝血酶原抗体的检测可能会有所帮助,因为它们与LAC的存在密切相关,并且越来越被认为是APS诊断和预后的有用工具。最后,在病毒感染情况下LA呈阳性很常见,并非APS所特有。在新冠疫情期间,许多患者出现了动脉和VTE,这可能提示检测aPLs。未证实住院新冠患者中LAC与VTE风险或住院死亡率之间的关联。此外,新冠后aPLs不会持续存在。目前,不建议对新冠患者进行aPLs检测。