Trilesnik Beata, Graef-Calliess Iris Tatjana, Stompe Thomas, Fydrich Thomas
9373Humboldt-Universität zu Berlin, Germany.
9177KRH Psychiatric Clinic Wunstorf, Hannover Medical School, Germany.
Transcult Psychiatry. 2022 Sep 13:13634615221107204. doi: 10.1177/13634615221107204.
Research about the relation between migration and mental health as well as factors influencing the mental health of migrants has been growing because challenges of migration can constitute a significant mental health burden. However, its divergent findings seem to reflect group-specific differences, e.g., regarding country of origin and receiving country. Almost no empirical studies about individual migrant groups in different receiving countries have been undertaken so far. The present population-based study explores symptoms of depression, anxiety, and somatization as well as quality of life in an Austrian and a German sample of ex-Soviet Jewish migrants. We mainly investigate the relationship of religiosity and perceived xenophobic and anti-Semitic discrimination to the psychological condition of the migrants. Standardized self-report scales, specifically the Beck-Depression-Inventory-II (BDI), State-Trait-Anxiety-Inventory (STAI), Brief Symptom Inventory (BSI), and WHO Quality of Life Questionnaire (WHOQOL-BREF), were used to measure mental health. Ex-Soviet Jewish migrants in Austria showed significantly more symptoms of depression than those in Germany. Regression analyses support a protective effect of religiosity on mental health in the sample in Germany and an adverse effect of perceived discrimination in the sample in Austria. The present study reveals a less favorable situation for ex-Soviet Jewish migrants in Austria, in terms of income, residence status, and xenophobic attitudes in the local population, compared to the group in Germany. Furthermore, our data suggest that the receiving country matters for the mental health of this migrant group. However, further research is needed to support these conclusions.
由于移民带来的挑战可能构成重大的心理健康负担,关于移民与心理健康之间的关系以及影响移民心理健康的因素的研究一直在增加。然而,其不同的研究结果似乎反映了群体特定的差异,例如,在原籍国和接收国方面。到目前为止,几乎没有针对不同接收国的个体移民群体进行实证研究。本基于人群的研究探讨了前苏联犹太移民在奥地利和德国样本中的抑郁、焦虑和躯体化症状以及生活质量。我们主要研究宗教信仰以及感知到的仇外和反犹歧视与移民心理状况之间的关系。使用标准化的自我报告量表,特别是贝克抑郁量表第二版(BDI)、状态-特质焦虑量表(STAI)、简明症状量表(BSI)和世界卫生组织生活质量问卷(WHOQOL-BREF)来测量心理健康。奥地利的前苏联犹太移民比德国的移民表现出更多的抑郁症状。回归分析支持宗教信仰对德国样本中心理健康的保护作用以及感知到的歧视对奥地利样本中心理健康的不利影响。与德国的群体相比,本研究揭示了奥地利的前苏联犹太移民在收入、居住身份和当地居民的仇外态度方面的情况较差。此外,我们的数据表明接收国对这个移民群体的心理健康很重要。然而,需要进一步的研究来支持这些结论。