Leclerc G, Giroux M, Birry A, Kasatiya S
Br J Vener Dis. 1978 Oct;54(5):303-8.
The fluorescent treponemal antibody test for cerebrospinal fluid (FTA-CSF) using monospecific conjugates anti-IgG, IgM, and IgA was used to determine the presence of anti-treponemal antibodies in the spinal fluid of 335 patients with primary, secondary, and latent syphilis and symptomatic and asymptomatic neurosyphilis and of patients with certain neurological disorders. Of these, 230 (68·65%) patients had non-reactive results to this test. Of the remaining 105 patients, 78, 63, and 10 had reactive results with anti-IgG, IgM, and IgA conjugates respectively. Of the 129 cases of known syphilis, 11 were diagnosed as primary, 32 as secondary, and 50 as latent, and 36 patients had neurosyphilis. None of the specimens from the patients with primary syphilis gave reactive results to the test. Specimens from 21 (65·62%) of the 32 patients with secondary syphilis, 30 (60%) of the 50 patients with latent syphilis, and all (97·22%), except one, of the 36 patients with neurosyphilis gave reactive results to one at least of the IgG, IgM, or IgA FTA-CSF tests. Among the specimens from patients with secondary syphilis twice as many gave reactive results with anti-IgG conjugate than with anti-IgM conjugate. However, with specimens from patients with latent syphilis and neurosyphilis this ratio was diminished to 1·5:1. The Kolmer complement-fixation test, although superior in sensitivity and specificity to the Venereal Disease Research Laboratory (VDRL) test, in patients with secondary and latent syphilis and neurosyphilis, was greatly inferior to the FTA-CSF test. Data indicate that anti-treponemal antibodies can be detected in the spinal fluid even in patients with no neurological symptoms in cases of secondary syphilis and that the FTA-CSF test can be a valuable tool in the early detection of an immunological response to treponemal infection in the spinal fluid.
采用抗IgG、IgM和IgA单特异性结合物的脑脊液荧光密螺旋体抗体试验(FTA-CSF),用于检测335例一期、二期和潜伏梅毒患者,有症状和无症状神经梅毒患者以及某些神经系统疾病患者脑脊液中抗密螺旋体抗体的存在情况。其中,230例(68.65%)患者该试验结果为阴性。其余105例患者中,分别有78例、63例和10例对抗IgG、IgM和IgA结合物试验结果呈阳性。在129例已知梅毒患者中,11例诊断为一期梅毒,32例为二期梅毒,50例为潜伏梅毒,36例患有神经梅毒。一期梅毒患者的标本该试验均无阳性结果。二期梅毒32例患者中的21例(65.62%)、潜伏梅毒50例患者中的30例(60%)以及神经梅毒36例患者中除1例之外的所有患者(97.22%),其脑脊液标本至少对IgG、IgM或IgA FTA-CSF试验中的一项呈阳性结果。二期梅毒患者的标本中,对抗IgG结合物试验呈阳性结果的数量是对抗IgM结合物试验呈阳性结果数量的两倍。然而,潜伏梅毒和神经梅毒患者的标本中,这一比例降至1.5:1。科尔默补体结合试验虽然在敏感性和特异性方面优于性病研究实验室(VDRL)试验,但在二期和潜伏梅毒以及神经梅毒患者中,远不如FTA-CSF试验。数据表明,即使在二期梅毒无神经症状的患者脑脊液中也能检测到抗密螺旋体抗体,且FTA-CSF试验在早期检测脑脊液中对密螺旋体感染的免疫反应方面可能是一种有价值的工具。