Winthrop A L, Wesson D E, Pencharz P B, Jacobs D G, Heim T, Filler R M
J Pediatr Surg. 1987 Jun;22(6):534-7. doi: 10.1016/s0022-3468(87)80215-4.
The purpose of this study was to quantify the changes in energy expenditure and protein turnover imposed by blunt trauma in children and to correlate them with the Injury Severity Score (ISS). We studied 19 children (mean age 10 +/- 1 year, mean ISS 20 +/- 2). Basal metabolic rate (BMR) was measured in the postabsorptive state by open-circuit indirect calorimetry. Whole body protein turnover (Q) and synthesis (S) were determined by the 15N enrichment of urinary ammonia in a 12-hour collection following a single dose of 15N glycine. Twelve-hour total urinary nitrogen excretion (E) was also determined. Because nitrogen intake was 0 during the study period, Q was equivalent to protein breakdown (B). Eleven patients were restudied at 3- to 5-day intervals during hospitalization and eight were restudied after discharge (mean 34 +/- 6 days post injury). There was a significant increase in BMR, Q, S, and E following injury, when compared with post injury baseline values. However, while BMR increased by 14%, there were 93% and 82% increases in Q (B) and S, respectively. Negative nitrogen balance resulted from the fact that protein breakdown increased more than protein synthesis. The initial increase in BMR varied directly with the severity of injury, as reflected in the ISS (r = 0.56, P less than .02). There was no significant correlation between ISS and any of the parameters of protein metabolism. These results suggest that the metabolic response of pediatric patients to multiple trauma may differ from that of adults. In addition, they imply that the ISS may not be a reliable indicator of the severity of tissue injury.
本研究的目的是量化钝性创伤对儿童能量消耗和蛋白质周转的影响,并将其与损伤严重度评分(ISS)相关联。我们研究了19名儿童(平均年龄10±1岁,平均ISS 20±2)。通过开路间接测热法在吸收后状态下测量基础代谢率(BMR)。单次给予15N甘氨酸后,通过12小时尿液氨的15N富集测定全身蛋白质周转(Q)和合成(S)。还测定了12小时总尿氮排泄量(E)。由于研究期间氮摄入量为0,Q相当于蛋白质分解(B)。11名患者在住院期间每隔3至5天重新进行研究,8名患者在出院后(受伤后平均34±6天)重新进行研究。与受伤后基线值相比,受伤后BMR、Q、S和E显著增加。然而,虽然BMR增加了14%,但Q(B)和S分别增加了93%和82%。负氮平衡是由于蛋白质分解增加超过蛋白质合成所致。BMR的初始增加与损伤严重程度直接相关,如ISS所示(r = 0.56,P <.02)。ISS与蛋白质代谢的任何参数之间均无显著相关性。这些结果表明,小儿患者对多发伤的代谢反应可能与成人不同。此外,这意味着ISS可能不是组织损伤严重程度的可靠指标。