Faculty of Medicine, University of Oslo, Oslo, Norway.
Department of Ophthalmology, Oslo University Hospital, Oslo, Norway.
Transl Vis Sci Technol. 2022 Sep 1;11(9):20. doi: 10.1167/tvst.11.9.20.
To explore the feasibility of a glaucoma stent with a titratable pressure-lowering effect.
This was an in vitro study. We created a resin stent with a micro-precision three-dimensional printer. It represented a cylinder with one primary and two secondary lumina. The inner opening of each secondary lumen was sealed with a membrane. We used a surgical eye model to simulate implantation of the stent and a laser procedure analogous to argon laser trabeculoplasty (ALT) to ablate each membrane. To study the fluid dynamics, we used a high-precision syringe pump and measured the steady-state pressure for one, two, and three lumina in parallel at flow rates of 2.5, 5.0, and 10.0 µL/min.
The stent could be implanted into the eye model and visualized in the anterior chamber angle. Coloring the membrane facilitated laser membranotomy, and a 0.1-second laser pulse with 250-mW power was enough to ablate one membrane. The steady-state pressure for one lumen increased linearly with increasing flow rate, in accordance with the Hagen-Poiseuille equation. Two and three lumina in parallel decreased the pressure by factors of 2.1 and 3.2, respectively, in accordance with the electronic-hydraulic analogy and Ohm's law applied to parallel resistors.
The study presents proof of concept for a glaucoma stent with multiple lumina, which can be separately opened with an ALT-like procedure to induce a predictable, stepwise increase in pressure-lowering effect.
The glaucoma stent in this experimental study can be reproduced in a biocompatible material and further studied in vivo.
探索具有可调节降压效果的青光眼支架的可行性。
这是一项体外研究。我们使用微精度三维打印机制作了一种树脂支架。它代表一个带有一个主腔和两个副腔的圆柱体。每个副腔的内开口都用膜密封。我们使用手术眼模型模拟支架植入,并使用类似于氩激光小梁成形术(ALT)的激光程序来消融每个膜。为了研究流体动力学,我们使用高精度注射器泵,在流速为 2.5、5.0 和 10.0 µL/min 时,测量一个、两个和三个腔并联的稳态压力。
支架可以植入眼模型并在前房角可视化。给膜染色有助于激光膜切开术,并且 250-mW 功率的 0.1 秒激光脉冲足以消融一个膜。一个腔的稳态压力随流速的增加呈线性增加,符合哈根-泊肃叶方程。两个和三个腔并联分别将压力降低 2.1 倍和 3.2 倍,符合电子液压类比和欧姆定律在并联电阻器上的应用。
该研究为具有多个腔的青光眼支架提供了概念验证,该支架可以通过类似于 ALT 的程序单独打开,以诱导可预测的、逐步增加的降压效果。
翻译是否准确,取决于原文的专业程度。如果你对译文有疑问或建议,欢迎提供更多背景信息或原文,以便我更好地理解和翻译。