Nagaro Takumi, Kimura Shigeo, Arai Tatsuru
Department of Anesthesiology, Ehime University School of Medicine, Shigenobu-cho, Onsen-gun, Ehime-ken 791-02 Japan.
Pain. 1987 Jul;30(1):89-91. doi: 10.1016/0304-3959(87)90086-8.
An antero-lateral cordotomy was performed on a 62-year-old man who had been suffering from intractable right chest pain caused by lung cancer. Six hours after the cordotomy a new pain occurred in an analogous part of the body on the opposite side; the intensity increased gradually and it became as severe as the original within 1 week. Reference of sensation from analgesic area of cordotomy to the opposite side of the body was induced by noxious stimuli. Intrathecal phenol block to the nerves conveying the cancer pain abolished the new pain and the reference of sensation from this blocked area, though it remained unchanged in other analgesic areas of cordotomy. This substantiates that the new pain was a reference of the original cancer pain.
对一名62岁因肺癌导致顽固性右胸痛的男性患者进行了脊髓前外侧切断术。脊髓切断术后6小时,身体另一侧的类似部位出现了新的疼痛;疼痛强度逐渐增加,在1周内变得与原来一样严重。脊髓切断术镇痛区域的感觉通过有害刺激被引到身体的另一侧。对传导癌痛的神经进行鞘内酚阻滞消除了新出现的疼痛以及来自该阻滞区域的感觉传导,不过脊髓切断术的其他镇痛区域的情况保持不变。这证实新出现的疼痛是原来癌痛的传导。