Spik G, Cheron A, Montreuil J, Dolby J M
Immunology. 1978 Oct;35(4):663-71.
The growth of a milk-sensitive strain of in 1% peptone water can be inhibited for at least 3 h by IgA isolated from human milk or IgG from bovine colostrum acting with native iron-binding proteins from milk or serum. The immunoglobulins alone are inactive; the native iron-binding proteins alone are sometimes partially active. All this activity is inconsistent and not always enhanced by the addition of bicarbonate ions. The growth of in human milk that has been inactivated by heating at 100° is consistently inhibited by IgA or IgG acting with native iron-binding proteins. The immunoglobulins are inactive alone but the iron-binding proteins have considerably more activity when added alone to inactivated milk than to peptone water, suggesting that the growth medium is contributing to or stabilising the activity. The addition of bicarbonate ions is without effect. Attempted absorption of antibody with suspensions of and replacement of bacteriostatic activity by addition of purified milk proteins has not, however, suggested any participants in the bacteriostasis of milk-sensitive strains other than antibody and iron-binding protein. Bacteriostasis is abolished by saturating the transferrins with iron. The iron-free apo-derivatives are not more inhibitory than the native proteins except for human apo-lactotransferrin in peptone water which inhibits growth completely. This latter inhibition is not attributable to the low pH and 10–100 times more iron is needed to abolish this activity than is needed to abolish that of bovine apo-lactotransferrin.
从人乳中分离出的IgA或牛初乳中的IgG与来自牛奶或血清的天然铁结合蛋白共同作用时,可在1%蛋白胨水中抑制牛奶敏感菌株的生长至少3小时。单独的免疫球蛋白无活性;单独的天然铁结合蛋白有时有部分活性。所有这些活性都不稳定,添加碳酸氢根离子也不总能增强其活性。100℃加热灭活后的人乳中,IgA或IgG与天然铁结合蛋白共同作用可持续抑制该菌株生长。单独的免疫球蛋白无活性,但与添加到灭活牛奶中相比,单独添加到蛋白胨水中时,铁结合蛋白的活性要高得多,这表明生长培养基有助于或稳定活性。添加碳酸氢根离子无作用。然而,用该菌株的悬液吸收抗体以及添加纯化的牛奶蛋白替代抑菌活性,并未表明除抗体和铁结合蛋白外还有其他物质参与牛奶敏感菌株的抑菌作用。用铁使转铁蛋白饱和可消除抑菌作用。除了蛋白胨水中的人脱铁乳铁蛋白能完全抑制生长外,无铁的脱辅基衍生物的抑制作用并不比天然蛋白更强。后一种抑制作用并非归因于低pH值,消除这种活性所需的铁比消除牛脱铁乳铁蛋白的活性所需的铁多10至100倍。