Rao B S, Murthy M S
Int J Radiat Biol Relat Stud Phys Chem Med. 1978 Jul;34(1):17-26. doi: 10.1080/09553007814550591.
Cells surviving after liquid-holding recovery following gamma- and alpha-irradiations are found to be slightly more sensitive to a second series of radiation doses. Further, the shoulder on the gamma survival curve of the pre-irradiated and liquid-held cells disappears. The shoulder and sensitivity are restored only when these cells are grown in broth before the second series of doses. In addition to this, liquid-holding recovery reduces progressively if the cells after irradiation are incubated in broth for different periods of time before holding. These observations suggest that: (1) the so-called potentially lethal damage may consitute that part of the sub-lethal damage which interact with one another to form lethal damage; (2) during liquid-holding, the interaction among sub-lethal damage transforming them to the status of lethal damage is inhibited; (3) the 'recovered' cells are saturated with sub-lethal damage, the repair of which will be completed only when the cells are placed in a nutrient medium. The inhibitory process is not a passive one, but requires energy metabolism.
在γ射线和α射线照射后经液体潴留复苏后存活的细胞,被发现对第二系列辐射剂量略更敏感。此外,预照射和液体潴留细胞的γ存活曲线上的肩部消失。只有当这些细胞在第二系列剂量之前在肉汤中生长时,肩部和敏感性才会恢复。除此之外,如果照射后的细胞在液体潴留前在肉汤中孵育不同时间,液体潴留复苏会逐渐降低。这些观察结果表明:(1)所谓的潜在致死性损伤可能构成亚致死性损伤中相互作用形成致死性损伤的那部分;(2)在液体潴留期间,亚致死性损伤之间相互作用将它们转化为致死性损伤的过程受到抑制;(3)“复苏”的细胞充满了亚致死性损伤,只有当细胞置于营养培养基中时,其修复才会完成。抑制过程不是被动的,而是需要能量代谢。