• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

西班牙语版 STOP-Bang 问卷在初级保健中筛查中重度睡眠呼吸暂停综合征的效用。

The usefulness of the Spanish version of the STOP-Bang questionnaire for screening for moderate or severe sleep apnea syndrome in primary care.

机构信息

Centro de Salud Sector Sur, Distrito Sanitario Córdoba-Guadalquivir, Distrito Sanitario Córdoba Guadalquivir, Córdoba, Spain.

Instituto Maimónides de Investigación Biomédica de Córdoba, Hospital Reina Sofía, Universidad de Córdoba, Córdoba, Spain.

出版信息

Front Public Health. 2022 Sep 9;10:975114. doi: 10.3389/fpubh.2022.975114. eCollection 2022.

DOI:10.3389/fpubh.2022.975114
PMID:36159274
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9502031/
Abstract

RATIONALE

Sleep apnea-hypopnea syndrome (OSA) is a highly prevalent disease and has been related to cardiovascular diseases and occupational and traffic accidents. Currently, it is estimated that there is a significant underdiagnosis of OSA, mainly due to the difficulty accessing the tests for that purpose.

OBJECTIVE

To determine the usefulness of the Spanish version of the STOP-Bang questionnaire (SBQ) for screening for moderate or severe OSA in the adult population attending primary care.

METHODS

A descriptive observational multicenter study was conducted. Through an opportunistic search, (patients over 18 years old), were recruited in seven primary care centers. The SBQ was applied to them and home respiratory polygraphy (HRP) was subsequently performed to confirm the diagnosis of OSA. The criterion validity of the SBQ was analyzed, comparing the score obtained by the SBQ with the apnea-hypopnea index (AHI) obtained by RP, establishing the diagnosis of OSA for an AHI>5. The reliability of the questionnaire was evaluated.

RESULTS

A total of 255 subjects, 54.1% men, with a mean age of 54.76 ± 10 years, were recruited in the study. The results showed that 61.57% (95% Confidence Interval: 55.57-67.57) of the subjects presented OSA, presenting 22.75% (17.57-57.92) a mild OSA (530) (11.54-20.62). The Kuder and Richardson coefficient was 0.623 (0.335-0.788) and Cohen's Kappa coefficient was 0.871 (0.520-1.00; < 0.001). For moderate/severe OSA screening (AHI>15) the SBQ obtained an ROC curve of 0.769 (0.704-0.833) that with an optimal cutoff of 3, achieved a sensitivity of 84.85% (77.28-92.42) and a specificity of 55.10% (44.74-65.46).

CONCLUSIONS

The SBQ is very effective for detecting moderate/severe OSA. Its psychometric properties are similar to those obtained in studies on other populations. Because of its ease of use, the SBQ is a very useful tool for primary health care professionals.

摘要

背景

睡眠呼吸暂停低通气综合征(OSA)是一种高发疾病,与心血管疾病以及职业和交通事故有关。目前,OSA 的诊断明显不足,主要是因为难以获得相关检测。

目的

评估西班牙版 STOP-Bang 问卷(SBQ)在初级保健人群中筛查中重度 OSA 的效用。

方法

本研究为描述性观察性多中心研究。通过机会性搜索,在七个初级保健中心招募了(年龄超过 18 岁)患者。对他们进行 SBQ 评估,然后进行家庭呼吸多导睡眠图(HRP)以确认 OSA 的诊断。通过与 HRP 获得的呼吸暂停低通气指数(AHI)进行比较,分析 SBQ 的标准效度,确定 AHI>5 的 OSA 诊断。评估问卷的可靠性。

结果

共纳入 255 名患者,其中 54.1%为男性,平均年龄为 54.76±10 岁。结果显示,61.57%(95%置信区间:55.57-67.57)的患者患有 OSA,22.75%(17.57-57.92)的患者患有轻度 OSA(530)(11.54-20.62)。Kuder 和 Richardson 系数为 0.623(0.335-0.788),Cohen's Kappa 系数为 0.871(0.520-1.00;<0.001)。对于中重度 OSA 筛查(AHI>15),SBQ 的 ROC 曲线为 0.769(0.704-0.833),当截断值为 3 时,灵敏度为 84.85%(77.28-92.42),特异性为 55.10%(44.74-65.46)。

结论

SBQ 对检测中重度 OSA 非常有效。其心理测量学特性与其他人群的研究结果相似。由于其易于使用,SBQ 是初级保健医生的非常有用的工具。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9bc4/9502031/872c1a20e8d1/fpubh-10-975114-g0003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9bc4/9502031/e8cc506cfb0b/fpubh-10-975114-g0001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9bc4/9502031/0fc23f3dab9d/fpubh-10-975114-g0002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9bc4/9502031/872c1a20e8d1/fpubh-10-975114-g0003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9bc4/9502031/e8cc506cfb0b/fpubh-10-975114-g0001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9bc4/9502031/0fc23f3dab9d/fpubh-10-975114-g0002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9bc4/9502031/872c1a20e8d1/fpubh-10-975114-g0003.jpg

相似文献

1
The usefulness of the Spanish version of the STOP-Bang questionnaire for screening for moderate or severe sleep apnea syndrome in primary care.西班牙语版 STOP-Bang 问卷在初级保健中筛查中重度睡眠呼吸暂停综合征的效用。
Front Public Health. 2022 Sep 9;10:975114. doi: 10.3389/fpubh.2022.975114. eCollection 2022.
2
Diagnostic accuracy of the Berlin questionnaire, STOP-BANG, STOP, and Epworth sleepiness scale in detecting obstructive sleep apnea: A bivariate meta-analysis.柏林问卷、STOP-BANG 问卷、STOP 问卷和 Epworth 嗜睡量表诊断阻塞性睡眠呼吸暂停的准确性:双变量荟萃分析。
Sleep Med Rev. 2017 Dec;36:57-70. doi: 10.1016/j.smrv.2016.10.004. Epub 2016 Nov 5.
3
[Modification and accuracy of the STOP-Bang questionnaire for screening obstructive sleep apnea in adults].[用于筛查成人阻塞性睡眠呼吸暂停的STOP-Bang问卷的修改与准确性]
Lin Chuang Er Bi Yan Hou Tou Jing Wai Ke Za Zhi. 2021 Aug;35(8):733-740. doi: 10.13201/j.issn.2096-7993.2021.08.013.
4
The Screening Value Of ESS, SACS, BQ, And SBQ On Obstructive Sleep Apnea In Patients With Chronic Obstructive Pulmonary Disease.ESS、SACS、BQ 和 SBQ 在 COPD 患者阻塞性睡眠呼吸暂停中的筛查价值。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2019 Nov 13;14:2497-2505. doi: 10.2147/COPD.S223354. eCollection 2019.
5
[Comparison of the NoSAS score with four different questionnaires as screening tools for obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome].[将NoSAS评分与四种不同问卷作为阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征筛查工具的比较]
Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi. 2018 Mar 12;41(3):213-219. doi: 10.3760/cma.j.issn.1001-0939.2018.03.013.
6
Reliability and Validity of Simplified Chinese STOP-BANG Questionnaire in Diagnosing and Screening Obstructive Sleep Apnea Hypopnea Syndrome.简化版 STOP-BANG 问卷在诊断和筛查阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征中的信度和效度。
Curr Med Sci. 2019 Feb;39(1):127-133. doi: 10.1007/s11596-019-2010-x. Epub 2019 Mar 13.
7
Validation of Bahasa Malaysia STOP-BANG questionnaire for identification of obstructive sleep apnea.用于识别阻塞性睡眠呼吸暂停的马来西亚语STOP-BANG问卷的验证
Sleep Breath. 2018 Dec;22(4):1235-1239. doi: 10.1007/s11325-018-1663-1. Epub 2018 Apr 22.
8
The STOP-Bang and Berlin questionnaires to identify obstructive sleep apnoea in Alzheimer's disease patients.用于识别阿尔茨海默病患者阻塞性睡眠呼吸暂停的 STOP-Bang 和柏林问卷。
Sleep Med. 2019 May;57:15-20. doi: 10.1016/j.sleep.2019.01.033. Epub 2019 Feb 8.
9
Effect of arterial blood bicarbonate (HCO) concentration on the accuracy of STOP-Bang questionnaire screening for obstructive sleep apnea.动脉血碳酸氢盐(HCO)浓度对 STOP-Bang 问卷筛查阻塞性睡眠呼吸暂停准确性的影响。
BMC Pulm Med. 2021 Nov 13;21(1):366. doi: 10.1186/s12890-021-01720-2.
10
The STOP-BANG questionnaire: reliability and validity of the Persian version in sleep clinic population.STOP-BANG问卷:波斯语版本在睡眠诊所人群中的信度和效度
Qual Life Res. 2015 Aug;24(8):2025-30. doi: 10.1007/s11136-015-0923-9. Epub 2015 Jan 23.

引用本文的文献

1
Validation of the Slovene Version of the Stop-Bang Questionnaire in a Primary Practice Setting.斯洛文尼亚语版Stop-Bang问卷在基层医疗环境中的验证
Zdr Varst. 2024 Mar 1;63(1):14-20. doi: 10.2478/sjph-2024-0003. eCollection 2024 Mar.
2
Validity and reliability of the Berlin questionnaire for the detection of moderate or severe obstructive sleep apnea in patients aged 40 years or older detected from primary care.用于在初级保健中检测40岁及以上患者中度或重度阻塞性睡眠呼吸暂停的柏林问卷的有效性和可靠性。
Front Med (Lausanne). 2023 Aug 14;10:1229972. doi: 10.3389/fmed.2023.1229972. eCollection 2023.

本文引用的文献

1
Translation and validation of the STOP-Bang questionnaire into Slovene.斯洛文尼亚语版 STOP-Bang 问卷的翻译与验证。
Eur J Med Res. 2021 Apr 7;26(1):32. doi: 10.1186/s40001-021-00503-z.
2
Validation of the STOP-Bang questionnaire as a screening tool for obstructive sleep apnoea in patients with cardiovascular risk factors: a systematic review and meta-analysis.验证 STOP-Bang 问卷作为心血管危险因素患者阻塞性睡眠呼吸暂停筛查工具的有效性:系统评价和荟萃分析。
BMJ Open Respir Res. 2021 Mar;8(1). doi: 10.1136/bmjresp-2020-000848.
3
STOP-Bang and NoSAS questionnaires as a screening tool for OSA: which one is the best choice?
用于阻塞性睡眠呼吸暂停筛查工具的STOP-Bang问卷和NoSAS问卷:哪一个是最佳选择?
Rev Assoc Med Bras (1992). 2020 Sep;66(9):1203-1209. doi: 10.1590/1806-9282.66.9.1203.
4
[Performance of sleep questionnaires for the diagnosis of obstructive sleep apnea syndrome].[睡眠问卷在阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征诊断中的应用]
Rev Med Chil. 2019 Dec;147(12):1543-1552. doi: 10.4067/S0034-98872019001201543.
5
Exploring the STOP-BANG questionnaire for obstructive sleep apnea screening in seniors.探索用于老年人阻塞性睡眠呼吸暂停筛查的STOP-BANG问卷。
J Clin Sleep Med. 2020 Feb 15;16(2):199-206. doi: 10.5664/jcsm.8166. Epub 2020 Jan 13.
6
Sex-specific sleep apnea screening questionnaires: closing the performance gap in women.特定性别的睡眠呼吸暂停筛查问卷:缩小女性筛查效果差距
Sleep Med. 2020 Mar;67:91-98. doi: 10.1016/j.sleep.2019.10.023. Epub 2019 Nov 30.
7
[Diagnostic accuracy of STOP-Bang questionnaire on moderate sleep apnoea in primary care].[初级保健中 STOP-Bang 问卷对中度睡眠呼吸暂停的诊断准确性]
Gac Sanit. 2019 Sep-Oct;33(5):421-426. doi: 10.1016/j.gaceta.2018.05.003. Epub 2018 Jul 20.
8
Nurse Practitioners and Physician Assistants Are Qualified to Perform Home Sleep Apnea Test Clinical Evaluations.执业护士和医师助理有资格进行家庭睡眠呼吸暂停测试的临床评估。
J Clin Sleep Med. 2018 Feb 15;14(2):293. doi: 10.5664/jcsm.6958.
9
STOP-Bang questionnaire: the validation of a Portuguese version as a screening tool for obstructive sleep apnea (OSA) in primary care.STOP-Bang 问卷:作为初级保健中阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)筛查工具的葡萄牙版本的验证。
Sleep Breath. 2018 Sep;22(3):757-765. doi: 10.1007/s11325-017-1608-0. Epub 2017 Dec 29.
10
Clinical Practice Guideline for Diagnostic Testing for Adult Obstructive Sleep Apnea: An American Academy of Sleep Medicine Clinical Practice Guideline.成人阻塞性睡眠呼吸暂停诊断检测临床实践指南:美国睡眠医学学会临床实践指南
J Clin Sleep Med. 2017 Mar 15;13(3):479-504. doi: 10.5664/jcsm.6506.