Suppr超能文献

在一项法国多中心随机试验(ROBOGYN - 1004试验)中,机器人辅助腹腔镜手术与标准腹腔镜手术期间外科医生体力工作量的人体工程学评估。

Ergonomic Assessment of the Surgeon's Physical Workload During Robot-Assisted Versus Standard Laparoscopy in a French Multicenter Randomized Trial (ROBOGYN-1004 Trial).

作者信息

Hotton Judicaël, Bogart Emilie, Le Deley Marie-Cécile, Lambaudie Eric, Narducci Fabrice, Marchal Frédéric

机构信息

Surgical Department, Institut Godinot, Reims, France.

DRCI - Unité de Méthodologie et de Biostatistiques, Centre Oscar Lambret, Lille, France.

出版信息

Ann Surg Oncol. 2023 Feb;30(2):916-923. doi: 10.1245/s10434-022-12548-3. Epub 2022 Sep 29.

Abstract

BACKGROUND

Standard laparoscopy (SL) is responsible for musculoskeletal disorders in surgeons because of poor ergonomic positions, which could be reduced by robot-assisted laparoscopy (RAL) owing to the surgeons' seated position. One of the aims of the ROBOGYN-1004 study (NCT01247779) was to evaluate surgeons' workloads during real-time procedures of gynecological oncological surgery.

METHODS

Patients with gynecological cancer eligible for minimally invasive surgery were recruited from 13 French centers between December 2010 and December 2015. Physical workload was evaluated using the Borg scale every hour over the surgery duration and the perception of workload evaluated using NASA-TLX at the end of surgery.

RESULTS

A total of 369 patients were recruited, of whom 176 underwent RAL and 193 underwent SL (per-protocol analysis). Posture during SL was significantly more challenging for all body parts except the back. There was an increase in discomfort over time (up to 4 h) for the hands and arms, neck, and legs in SL compared with RAL. Perceived physical activity and abilities were rated higher in SL than in RAL (p < 0.01), whereas perceived personal performance was higher in SL (p < 0.01). Perceived physical effort during surgery was lower in RAL than in SL.

CONCLUSIONS

RAL improves the perception of physical workload. Compared with SL, the perceived effort is lower in RAL regardless of the complexity of the surgery.

摘要

背景

标准腹腔镜手术(SL)因人体工程学姿势不佳,会导致外科医生出现肌肉骨骼疾病,而机器人辅助腹腔镜手术(RAL)由于外科医生采用坐姿,可能会减少此类疾病。ROBOGYN - 1004研究(NCT01247779)的目的之一是评估妇科肿瘤手术实时操作过程中外科医生的工作量。

方法

2010年12月至2015年12月期间,从法国13个中心招募了符合微创手术条件的妇科癌症患者。在手术过程中,每小时使用Borg量表评估体力工作量,并在手术结束时使用NASA - TLX评估工作量感知情况。

结果

共招募了369例患者,其中176例行RAL,193例行SL(符合方案分析)。除背部外,SL过程中所有身体部位的姿势对身体的挑战都显著更大。与RAL相比,SL中手部、手臂、颈部和腿部的不适感随时间增加(长达4小时)。SL中感知到的体力活动和能力评分高于RAL(p < 0.01),而SL中感知到的个人表现更高(p < 0.01)。RAL手术过程中感知到的体力消耗低于SL。

结论

RAL改善了对体力工作量的感知。与SL相比,无论手术复杂程度如何,RAL中感知到的努力程度都更低。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验