Hirayama Jun, Hattori Atsuhiko, Takahashi Akihisa, Furusawa Yukihiro, Tabuchi Yoshiaki, Shibata Masahiro, Nagamatsu Aiko, Yano Sachiko, Maruyama Yusuke, Matsubara Hajime, Sekiguchi Toshio, Suzuki Nobuo
Department of Clinical Engineering, Faculty of Health Sciences & Division of Health Sciences, Graduate School of Sustainable Systems Science, Komatsu University, Komatsu, Japan.
Department of Biology, College of Liberal Arts and Sciences, Tokyo Medical and Dental University, Ichikawa, Japan.
J Pineal Res. 2023 Jan;74(1):e12834. doi: 10.1111/jpi.12834. Epub 2022 Oct 17.
Exposure to the space environment induces a number of pathophysiological outcomes in astronauts, including bone demineralization, sleep disorders, circadian clock dysregulation, cardiovascular and metabolic dysfunction, and reduced immune system function. A recent report describing experiments aboard the Space Shuttle mission, STS-132, showed that the level of melatonin, a hormone that provides the biochemical signal of darkness, was decreased during microgravity in an in vitro culture model. Additionally, abnormal lighting conditions in outer space, such as low light intensity in orbital spacecraft and the altered 24-h light-dark cycles, may result in the dysregulation of melatonin rhythms and the misalignment of the circadian clock from sleep and work schedules in astronauts. Studies on Earth have demonstrated that melatonin regulates various physiological functions including bone metabolism. These data suggest that the abnormal regulation of melatonin in outer space may contribute to pathophysiological conditions of astronauts. In addition, experiments with high-linear energy transfer radiation, a ground-based model of space radiation, showed that melatonin may serve as a protectant against space radiation. Gene expression profiling using an in vitro culture model exposed to space flight during the STS-132 mission, showed that space radiation alters the expression of DNA repair and oxidative stress response genes, indicating that melatonin counteracts the expression of these genes responsive to space radiation to promote cell survival. These findings implicate the use of exogenous melatonin and the regulation of endogenous melatonin as countermeasures for the physiological consequences of space flight.
暴露于太空环境会在宇航员身上引发多种病理生理后果,包括骨质脱矿、睡眠障碍、昼夜节律失调、心血管和代谢功能障碍以及免疫系统功能减退。最近一份描述航天飞机任务 STS - 132 上实验的报告显示,在体外培养模型中,微重力环境下褪黑素(一种提供黑暗生化信号的激素)水平降低。此外,外层空间的异常光照条件,如轨道航天器中的低光照强度以及改变的 24 小时明暗周期,可能导致宇航员褪黑素节律失调以及生物钟与睡眠和工作时间表失调。在地球上的研究表明,褪黑素调节包括骨代谢在内的各种生理功能。这些数据表明,外层空间中褪黑素的异常调节可能导致宇航员出现病理生理状况。此外,使用高传能线密度辐射(一种空间辐射的地面模型)进行的实验表明,褪黑素可能作为一种抗太空辐射的保护剂。利用 STS - 132 任务期间暴露于太空飞行的体外培养模型进行的基因表达谱分析表明,太空辐射会改变 DNA 修复和氧化应激反应基因的表达,这表明褪黑素可抵消这些对太空辐射有反应的基因的表达,以促进细胞存活。这些发现表明,使用外源性褪黑素和调节内源性褪黑素可作为应对太空飞行生理后果的对策。