Klein Alexandra B, Egeh Mumin H, Bowling Alexandra R, Holloway Ash, Ali Ayaan Abdillahi, Abdillahi Zeinab Adam, Abdi Mohamed Ahmed, Ibrahim Salma Hassan, Bootan Khadar Hindi, Ibrahim Hibaaq Isse, Ali Aden Mohamed, Tubeec Abdirahman Muse, Dolezal Michael L, Angula Dega A, Bentley Jacob A, Feeny Norah C, Zoellner Lori A
Department of Psychological Sciences, Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio, USA.
Abu Bakr Al-Siddique Islamic Center, Borama, Somaliland.
J Trauma Stress. 2023 Feb;36(1):59-70. doi: 10.1002/jts.22882. Epub 2022 Oct 6.
Clinical supervision is critical for the uptake of psychotherapy but difficult to facilitate in countries with limited providers, resources, and internet infrastructure. Innovative supervision approaches are needed to increase access to mental health treatments in low-to-middle income countries (LMICs). This study examined the content and feasibility of remote WhatsApp text supervision conducted as part of an open clinical trial in Somaliland. Islamic Trauma Healing ITH) is a brief, group, lay-lead, trauma-focused, mosque-based intervention that has demonstrated initial efficacy in pilot studies in the United States and Somaliland. After a 2-day, in-person training, lay leaders led four groups of five to seven members focused on trauma-related psychopathology and community reconciliation. Somali lay leaders trained in ITH (n = 9) and the research team (n = 6) attended weekly WhatsApp supervision during the intervention. Content was logged and subjected to qualitative analysis by two coders. Comments related to intervention implementation indicated that lay leaders understood the treatment rationale, adhered to treatment procedures, and believed the intervention components to be helpful and culturally relevant. Themes related to engagement suggested perfect attendance across groups and high levels of participation. Lay leader psychoeducation and skill development; supervisor praise, support, and encouragement; and supervisee gratitude emerged as additional themes. Remote text supervision conducted via WhatsApp was technologically feasible and may have facilitated skill development and the effective implementation of this lay-led intervention. When tailored to the local context, remote supervision approaches hold promise for increasing access to services in LMICs with limited resources.
临床督导对于心理治疗的推广至关重要,但在提供者、资源和互联网基础设施有限的国家却难以实施。需要创新的督导方法来增加低收入和中等收入国家(LMICs)获得心理健康治疗的机会。本研究考察了在索马里兰作为一项开放临床试验的一部分进行的远程WhatsApp文本督导的内容和可行性。伊斯兰创伤愈合(ITH)是一种简短的、由外行人主导的、以创伤为重点的、基于清真寺的团体干预措施,已在美国和索马里兰的试点研究中显示出初步疗效。经过为期两天的面对面培训后,外行人领袖带领了四组,每组五至七名成员,专注于与创伤相关的精神病理学和社区和解。接受ITH培训的索马里外行人领袖(n = 9)和研究团队(n = 6)在干预期间每周参加WhatsApp督导。内容被记录下来,并由两名编码员进行定性分析。与干预实施相关的评论表明,外行人领袖理解治疗原理,遵守治疗程序,并认为干预组成部分有帮助且与文化相关。与参与度相关的主题表明各小组出席率完美且参与度很高。外行人领袖的心理教育和技能发展;督导的赞扬、支持和鼓励;以及被督导者的感激之情成为其他主题。通过WhatsApp进行的远程文本督导在技术上是可行的,可能促进了技能发展和这种由外行人主导的干预措施的有效实施。当根据当地情况进行调整时,远程督导方法有望增加资源有限的低收入和中等收入国家获得服务的机会。