UCL Institute for Global Health, 30 Guilford Street, LondonWC1N 1EH, UK.
Herd International, Thapathali, Kathmandu, Nepal.
Br J Nutr. 2023 Jul 28;130(2):211-220. doi: 10.1017/S0007114522003208. Epub 2022 Oct 7.
Anaemia in pregnancy is a persistent health problem in Nepal and could be reduced through nutrition counselling and strengthened iron folic acid supplementation programmes. We analysed 24-hour diet recall data from 846 pregnant women in rural plains Nepal, using linear programming to identify the potential for optimised food-based strategies to increase iron adequacy. We then conducted qualitative research to analyse how anaemia was defined and recognised, how families used food-based strategies to address anaemia, and the acceptability of optimised food-based strategies. We did 16 interviews of recently pregnant mothers, three focus group discussions with fathers, three focus group discussions with mothers-in-law and four interviews with key informants. Dietary analyses showed optimised diets did not achieve 100 % of recommended iron intakes, but iron intakes could be doubled by increasing intakes of green leaves, egg and meat. Families sought to address anaemia through food-based strategies but were often unable to because of the perceived expense of providing an 'energy-giving' diet. Some foods were avoided because of religious or cultural taboos, or because they were low status and could evoke social consequences if eaten. There is a need for counselling to offer affordable ways for families to optimise iron adequacy. The participation of communities in tailoring advice to ensure cultural relevance and alignment with local norms is necessary to enable its effectiveness.
尼泊尔农村平原地区 846 名孕妇的 24 小时饮食回忆数据表明,通过营养咨询和强化铁叶酸补充方案,可以减少妊娠贫血这一持续存在的健康问题。我们采用线性规划来确定优化基于食物的策略以增加铁摄入的可能性,以此分析这些数据。然后,我们开展定性研究,分析贫血的定义和识别方式、家庭如何利用基于食物的策略来解决贫血问题,以及优化基于食物的策略的可接受性。我们对最近怀孕的母亲进行了 16 次访谈,对父亲进行了 3 次焦点小组讨论,对婆婆进行了 3 次焦点小组讨论,对主要知情人进行了 4 次访谈。饮食分析表明,优化饮食不能达到 100%的推荐铁摄入量,但通过增加绿叶蔬菜、鸡蛋和肉类的摄入量,可以将铁摄入量增加一倍。家庭试图通过基于食物的策略来解决贫血问题,但由于提供“提供能量”饮食的费用过高,往往无法实现。一些食物因为宗教或文化禁忌而被避免,或者因为它们地位低下,如果食用可能会引起社会后果。有必要为家庭提供负担得起的方法,以优化铁摄入的咨询服务。需要社区参与,以确保咨询建议符合文化相关性和与当地规范的一致性,从而使其有效。