Ivanina T A, Lebedeva M N, Sakina N L, Babizhaev M A, Ermakova V N
Biull Eksp Biol Med. 1987 Aug;104(8):180-3.
The paper presents the results of comparative electron microscopic, electrophysiological and biochemical studies of chloroquine effect on lipid peroxidation (LPO) both in vitro and in vivo (rabbits and rats). It has been shown that the progress of chloroquine retinopathy was not accompanied by the increment of the initial LPO level, and the use of ionol antioxidant did not protect the retina from the adverse effect of chloroquine. Besides, chloroquine was shown to suppress LPO in vitro. The results obtained substantiate the idea that LPO is not the primary mechanism in chloroquine retinopathy.
本文展示了对氯喹在体外以及体内(兔子和大鼠)对脂质过氧化(LPO)影响的比较电子显微镜、电生理和生化研究结果。结果表明,氯喹视网膜病变的进展并未伴随着初始LPO水平的升高,并且使用离子醇抗氧化剂并不能保护视网膜免受氯喹的不良影响。此外,氯喹在体外显示出抑制LPO的作用。所获得的结果证实了LPO不是氯喹视网膜病变的主要机制这一观点。