Klein B E, Klein R, Moss S E
Diabetes Care. 1987 Jul-Aug;10(4):495-9. doi: 10.2337/diacare.10.4.495.
The relationship between a history of aspirin use and cataracts in diabetic individuals is examined in this report from a population-based study of 1370 individuals who developed diabetes after 30 yr of age. After pupil dilation lenses were examined for the presence and severity of nuclear sclerotic and posterior subcapsular cataracts and for surgical aphakia. A history of aspirin usage was obtained. Seven hundred eighty-four individuals had used aspirin in the month before the exam. There was no relationship between such usage and cataracts. For 338 people who reported using aspirin daily for at least 3 mo while having diabetes, there was also no association. These data suggest that aspirin usage as measured here has little effect on the prevalence of cataract in older-onset diabetic patients.
本报告来自一项基于人群的研究,该研究对1370名30岁后患糖尿病的个体进行了调查,探讨了糖尿病患者使用阿司匹林的病史与白内障之间的关系。在瞳孔散大后,检查晶状体是否存在核性硬化和后囊下白内障及其严重程度,以及是否存在手术性无晶状体。获取了阿司匹林使用史。784人在检查前一个月使用过阿司匹林。这种使用与白内障之间没有关系。对于338名报告在患糖尿病期间每天至少服用3个月阿司匹林的人,也没有关联。这些数据表明,此处所衡量的阿司匹林使用对老年糖尿病患者白内障的患病率几乎没有影响。