Klein B E, Klein R, Moss S E
University of Wisconsin Medical School, Department of Ophthalmology, Madison.
Diabetes Care. 1987 Sep-Oct;10(5):600-3. doi: 10.2337/diacare.10.5.600.
The relationship between the history of aspirin usage and diabetic retinopathy is examined in this report. The study population consists of a sample of people (n = 1370) who developed diabetes mellitus after 30 yr of age, who lived in south-central Wisconsin, and who participated in the Wisconsin Epidemiologic Study of Diabetic Retinopathy. These participants were questioned about recent and past use of aspirin. There was no association between the number of aspirin used in the month before the exam and the severity of diabetic retinopathy. Three hundred thirty-eight of these individuals reported taking aspirin daily for at least 3 mo since they were diagnosed as having diabetes. There was no association between the severity of retinopathy and having used aspirin in this way. These analyses suggest that aspirin usage, as herein described, is unrelated to the severity of diabetic retinopathy in older-onset diabetic patients.
本报告探讨了阿司匹林使用史与糖尿病视网膜病变之间的关系。研究人群包括一组30岁以后患糖尿病、居住在威斯康星州中南部且参与了威斯康星糖尿病视网膜病变流行病学研究的人群样本(n = 1370)。这些参与者被询问了近期和过去使用阿司匹林的情况。检查前一个月使用阿司匹林的数量与糖尿病视网膜病变的严重程度之间没有关联。其中338人报告自被诊断患有糖尿病以来每天服用阿司匹林至少3个月。以这种方式使用阿司匹林与视网膜病变的严重程度之间没有关联。这些分析表明,如本文所述,阿司匹林的使用与老年糖尿病患者糖尿病视网膜病变的严重程度无关。