Akkerman J W, van den Hoven W E
Drugs. 1987;33 Suppl 2:53-9. doi: 10.2165/00003495-198700332-00010.
A major event in signal transduction in platelets is the mobilisation of Ca++ ions by 2 mechanisms: influx of Ca++ from the extracellular medium and release from intracellular storage sites. The calcium modulating drug cyclandelate is known to inhibit platelet aggregation induced by various agonists. Thus, by studying the effects of cyclandelate on cytosolic Ca++ concentrations in gel-filtered human platelets, an explanation was sought of the mechanism which couples receptor stimulation with the processes that execute aggregation and secretion. Cyclandelate in concentrations between 10 and 50 mumol/L induced a dose-dependent increase in the basal level of cytosolic Ca++ of unstimulated platelets. In platelets stimulated with thrombin (5 U/ml) or platelet activating factor (1 mumol/L), cyclandelate strongly inhibited the increase of cystolic Ca++ in the presence of extracellular Ca++, but in the absence of extracellular Ca++ only a weak inhibition was observed. This inhibition was dose dependent and optimal at about 50 mumol/L, the concentration at which Ca++ mobilisation was suppressed to about 10% of control values, and at which cyclandelate inhibits platelet aggregation. In contrast, the metabolites cyclandelate alcohol and cyclandelate acid were without effect at the same concentrations (50 mumol/L). Concentrations of cyclandelate greater than 50 mumol/L were found to further increase the concentration of Ca++ in the unstimulated platelet, an effect which interfered with the stimulus-induced Ca++ translocation. Thus, at concentrations which inhibit platelet aggregation, cyclandelate prevents the mobilisation of Ca++ ions induced by such agonists as thrombin and platelet activating factor. Further study is required to determine the mechanism by which cyclandelate inhibits these platelet responses.
钙离子从细胞外介质流入以及从细胞内储存位点释放。已知钙调节药物环扁桃酯可抑制各种激动剂诱导的血小板聚集。因此,通过研究环扁桃酯对凝胶过滤的人血小板胞质钙离子浓度的影响,试图解释将受体刺激与执行聚集和分泌过程相偶联的机制。浓度在10至50 μmol/L之间的环扁桃酯可使未受刺激的血小板胞质钙离子基础水平呈剂量依赖性增加。在用凝血酶(5 U/ml)或血小板活化因子(1 μmol/L)刺激的血小板中,环扁桃酯在细胞外钙离子存在的情况下强烈抑制胞质钙离子的增加,但在无细胞外钙离子时仅观察到微弱的抑制作用。这种抑制作用呈剂量依赖性,在约50 μmol/L时最佳,此时钙离子动员被抑制至对照值的约10%,且该浓度下环扁桃酯可抑制血小板聚集。相比之下,代谢产物环扁桃酯醇和环扁桃酯酸在相同浓度(50 μmol/L)时无作用。发现浓度大于50 μmol/L的环扁桃酯会进一步增加未受刺激血小板中的钙离子浓度,这种作用会干扰刺激诱导的钙离子转运。因此,在抑制血小板聚集的浓度下,环扁桃酯可阻止凝血酶和血小板活化因子等激动剂诱导的钙离子动员。需要进一步研究以确定环扁桃酯抑制这些血小板反应的机制。