• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

变应性鼻结膜炎中联合症状与用药评分与生活质量、症状严重程度及症状控制的相关性

Correlation of the combined symptom and medication score with quality of life, symptom severity and symptom control in allergic rhinoconjunctivitis.

作者信息

Palathumpattu Binoy, Pieper-Fürst Ursula, Acikel Cengizhan, Sahin Hacer, Allekotte Silke, Singh Jaswinder, Hess Mark, Sager Angelika, Müller Thomas, Mösges Ralph

机构信息

Institute of Medical Statistics and Computational Biology Faculty of Medicine University of Cologne Cologne Germany.

ClinCompetence Cologne GmbH Cologne Germany.

出版信息

Clin Transl Allergy. 2022 Oct 5;12(10):e12191. doi: 10.1002/clt2.12191. eCollection 2022 Oct.

DOI:10.1002/clt2.12191
PMID:36225263
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9533220/
Abstract

BACKGROUND

The European Academy of Allergy and Clinical Immunology recommended the Combined Symptom and Medication Score (CSMS) as primary endpoint in clinical trials on allergen-specific immunotherapy (AIT) in allergic rhinoconjunctivitis. Here, the correlation between the CSMS and the validated standardised Rhinoconjunctivitis Quality of Life Questionnaire (RQLQ(S)), Rhinitis Control Assessment Test (RCAT) and Visual Analogue Scale (VAS) was analysed.

METHODS

Two prospective, multicentre, non-interventional studies on tree pollen, grass pollen and house dust mite allergic patients were performed. The first study comprised 167 patients receiving AIT (AIT population), and the second included 56 patients treated with symptomatic medication only (control population). For up to two seasons (pollen)/exposure periods (house dust mites), participants documented their symptoms and medication intake in a CSMS diary, including VAS. In addition, the standardised RQLQ(S) and the RCAT were completed during study visits.

RESULTS

Comparison between CSMS and RQLQ(S) revealed a positive correlation in the AIT population ( = 0.426) and in the control population ( = 0.569). For CSMS and RCAT, a negative correlation with  = -0.409 (AIT) and  = -0.547 (control) was shown. Positive correlation between CSMS and VAS was also demonstrated with  = 0.585 (AIT) and  = 0.563 (control).

CONCLUSION

These results support the assumption that the CSMS correlates with quality of life, symptom severity and symptom control on the one hand, while the moderate strength of correlations on the other hand mirrors distinctions of the CSMS compared to the assessments used here.

摘要

背景

欧洲过敏与临床免疫学会推荐将综合症状与药物评分(CSMS)作为变应性鼻结膜炎变应原特异性免疫治疗(AIT)临床试验的主要终点。在此,分析了CSMS与经过验证的标准化鼻结膜炎生活质量问卷(RQLQ(S))、鼻炎控制评估测试(RCAT)和视觉模拟量表(VAS)之间的相关性。

方法

对树花粉、草花粉和屋尘螨过敏患者进行了两项前瞻性、多中心、非干预性研究。第一项研究包括167例接受AIT的患者(AIT人群),第二项研究包括56例仅接受对症药物治疗的患者(对照人群)。在长达两个季节(花粉)/暴露期(屋尘螨)内,参与者在CSMS日记中记录他们的症状和药物摄入情况,包括VAS。此外,在研究访视期间完成标准化的RQLQ(S)和RCAT。

结果

CSMS与RQLQ(S)的比较显示,AIT人群(r = 0.426)和对照人群(r = 0.569)呈正相关。对于CSMS和RCAT,显示出负相关,AIT人群r = -0.409,对照人群r = -0.547。CSMS与VAS之间也呈正相关,AIT人群r = 0.585,对照人群r = 0.563。

结论

这些结果支持以下假设,即CSMS一方面与生活质量、症状严重程度和症状控制相关,而另一方面,相关性的中等强度反映了CSMS与这里使用的评估方法之间的差异。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9860/9533220/ed6802c797b2/CLT2-12-e12191-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9860/9533220/ed6802c797b2/CLT2-12-e12191-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9860/9533220/ed6802c797b2/CLT2-12-e12191-g001.jpg

相似文献

1
Correlation of the combined symptom and medication score with quality of life, symptom severity and symptom control in allergic rhinoconjunctivitis.变应性鼻结膜炎中联合症状与用药评分与生活质量、症状严重程度及症状控制的相关性
Clin Transl Allergy. 2022 Oct 5;12(10):e12191. doi: 10.1002/clt2.12191. eCollection 2022 Oct.
2
Guideline on allergen-specific immunotherapy in IgE-mediated allergic diseases: S2k Guideline of the German Society for Allergology and Clinical Immunology (DGAKI), the Society for Pediatric Allergy and Environmental Medicine (GPA), the Medical Association of German Allergologists (AeDA), the Austrian Society for Allergy and Immunology (ÖGAI), the Swiss Society for Allergy and Immunology (SGAI), the German Society of Dermatology (DDG), the German Society of Oto- Rhino-Laryngology, Head and Neck Surgery (DGHNO-KHC), the German Society of Pediatrics and Adolescent Medicine (DGKJ), the Society for Pediatric Pneumology (GPP), the German Respiratory Society (DGP), the German Association of ENT Surgeons (BV-HNO), the Professional Federation of Paediatricians and Youth Doctors (BVKJ), the Federal Association of Pulmonologists (BDP) and the German Dermatologists Association (BVDD).IgE介导的过敏性疾病中变应原特异性免疫治疗指南:德国变态反应学与临床免疫学会(DGAKI)、儿科变态反应与环境医学学会(GPA)、德国变态反应科医生医学协会(AeDA)、奥地利变态反应与免疫学会(ÖGAI)、瑞士变态反应与免疫学会(SGAI)、德国皮肤病学会(DDG)、德国耳鼻咽喉头颈外科学会(DGHNO-KHC)、德国儿科学与青少年医学学会(DGKJ)、儿科肺病学会(GPP)、德国呼吸学会(DGP)、德国耳鼻喉外科医生协会(BV-HNO)、儿科医生与青年医生专业联合会(BVKJ)、肺科医生联邦协会(BDP)以及德国皮肤科医生协会(BVDD)的S2k指南
Allergo J Int. 2014;23(8):282-319. doi: 10.1007/s40629-014-0032-2.
3
RCAT reflects symptom control and quality of life in allergic rhinoconjunctivitis patients.RCAT 反映了变应性鼻结膜炎患者的症状控制和生活质量。
Allergy. 2018 May;73(5):1101-1109. doi: 10.1111/all.13362. Epub 2017 Dec 29.
4
Subcutaneous immunotherapy with depigmented-polymerized allergen extracts: a systematic review and meta-analysis.使用色素脱失聚合变应原提取物的皮下免疫疗法:一项系统评价和荟萃分析。
Clin Transl Allergy. 2019 Jun 5;9:29. doi: 10.1186/s13601-019-0268-5. eCollection 2019.
5
Ultra-short-course booster is effective in recurrent grass pollen-induced allergic rhinoconjunctivitis.超短疗程的加强针在复发性草花粉引起的过敏性鼻结膜炎中有效。
Allergy. 2018 Jan;73(1):187-195. doi: 10.1111/all.13240. Epub 2017 Sep 5.
6
Allergen immunotherapy in MASK-air users in real-life: Results of a Bayesian mixed-effects model.现实生活中使用MASK空气净化器人群的变应原免疫疗法:贝叶斯混合效应模型的结果
Clin Transl Allergy. 2022 Mar;12(3):e12128. doi: 10.1002/clt2.12128.
7
Evidence of the efficacy and safety of house dust mite subcutaneous immunotherapy in elderly allergic rhinitis patients: a randomized, double-blind placebo-controlled trial.屋尘螨皮下免疫疗法治疗老年变应性鼻炎患者有效性和安全性的证据:一项随机、双盲、安慰剂对照试验。
Clin Transl Allergy. 2017 Dec 1;7:43. doi: 10.1186/s13601-017-0180-9. eCollection 2017.
8
Mite-Allergic Rhinitis: How to Evaluate Clinical Efficacy in Allergen-Specific Immunotherapy Trials?螨过敏性鼻炎:如何在变应原特异性免疫治疗试验中评估临床疗效?
Curr Treat Options Allergy. 2015;2(1):1-9. doi: 10.1007/s40521-014-0040-y.
9
House dust mite allergen immunotherapy for monosensitized versus polysensitized patients with allergic rhinitis: A systematic review and meta-analysis.屋尘螨变应原免疫疗法用于单致敏与多致敏变应性鼻炎患者:一项系统评价与荟萃分析
Asian Pac J Allergy Immunol. 2022 Dec 1;40(4):337-352. doi: 10.12932/AP-190822-1440.
10
Long-term efficacy of injected allergen immunotherapy for treatment of grass pollen allergy in elderly patients with allergic rhinitis.变应原免疫治疗治疗老年变应性鼻炎患者草花粉过敏的长期疗效。
Allergy Asthma Proc. 2020 Jul 1;41(4):271-277. doi: 10.2500/aap.2020.41.200035.

引用本文的文献

1
Understanding the combined symptom medication score in the light of contexts and mechanisms.结合背景和机制理解综合症状药物评分。
PLoS One. 2025 Jun 16;20(6):e0326143. doi: 10.1371/journal.pone.0326143. eCollection 2025.
2
Multiomics approaches disclose very-early molecular and cellular switches during insect-venom allergen-specific immunotherapy: an observational study.多组学方法揭示了昆虫毒液变应原特异性免疫治疗中非常早期的分子和细胞开关:一项观察性研究。
Nat Commun. 2024 Nov 26;15(1):10266. doi: 10.1038/s41467-024-54684-2.

本文引用的文献

1
Development and validation of combined symptom-medication scores for allergic rhinitis.联合症状-药物评分在变应性鼻炎中的开发与验证。
Allergy. 2022 Jul;77(7):2147-2162. doi: 10.1111/all.15199. Epub 2022 Jan 15.
2
Mechanisms of allergen-specific immunotherapy and allergen tolerance.变应原特异性免疫治疗和变应原耐受的机制。
Allergol Int. 2020 Oct;69(4):549-560. doi: 10.1016/j.alit.2020.08.002. Epub 2020 Sep 6.
3
Correlation between work impairment, scores of rhinitis severity and asthma using the MASK-air App.使用MASK-air应用程序评估工作能力受损、鼻炎严重程度评分与哮喘之间的相关性。
Allergy. 2020 Jul;75(7):1672-1688. doi: 10.1111/all.14204. Epub 2020 Mar 22.
4
Perspectives in allergen immunotherapy: 2019 and beyond.变应原免疫治疗的展望:2019 年及以后。
Allergy. 2019 Dec;74 Suppl 108:3-25. doi: 10.1111/all.14077.
5
Validation of Patient-Reported Outcomes for Clinical Trials in Allergic Rhinitis: A Systematic Review.验证变应性鼻炎临床试验中患者报告结局的方法:系统评价。
J Allergy Clin Immunol Pract. 2019 May-Jun;7(5):1450-1461.e6. doi: 10.1016/j.jaip.2019.01.015. Epub 2019 Feb 20.
6
Sublingual allergen immunotherapy with a liquid birch pollen product in patients with seasonal allergic rhinoconjunctivitis with or without asthma.舌下含服桦树花粉变应原免疫治疗伴或不伴哮喘的季节性变应性鼻炎结膜炎患者。
J Allergy Clin Immunol. 2019 Mar;143(3):970-977. doi: 10.1016/j.jaci.2018.11.018. Epub 2018 Nov 30.
7
The burden of allergic rhinitis and allergic rhinoconjunctivitis on adolescents: A literature review.青少年变应性鼻炎和变应性鼻结膜炎的负担:文献综述。
Ann Allergy Asthma Immunol. 2018 Jul;121(1):43-52.e3. doi: 10.1016/j.anai.2018.03.028. Epub 2018 Apr 4.
8
Correlation Coefficients: Appropriate Use and Interpretation.相关系数:合理使用与解释。
Anesth Analg. 2018 May;126(5):1763-1768. doi: 10.1213/ANE.0000000000002864.
9
RCAT reflects symptom control and quality of life in allergic rhinoconjunctivitis patients.RCAT 反映了变应性鼻结膜炎患者的症状控制和生活质量。
Allergy. 2018 May;73(5):1101-1109. doi: 10.1111/all.13362. Epub 2017 Dec 29.
10
Impact of Rhinitis on Work Productivity: A Systematic Review.鼻炎对工作生产力的影响:系统评价。
J Allergy Clin Immunol Pract. 2018 Jul-Aug;6(4):1274-1286.e9. doi: 10.1016/j.jaip.2017.09.002. Epub 2017 Oct 7.