Catalá M D, Quay W B, Timiras P S
J Pineal Res. 1987;4(3):267-75. doi: 10.1111/j.1600-079x.1987.tb00864.x.
Pineals from male Long-Evans rats (60-65 days old; adapted to a 0700-1900 photoperiod) were cultured for 6 h either in light (1200-1800) or in dark (1800-2400). The objective was to ascertain the effects of tryptophan (trp) and phenylalanine (phe) levels and ratios in the culture medium on melatonin levels in the pineals and their respective media. Total culture (pineal + medium) melatonin levels, determined by RIA, were similar under all conditions. However, in cultures during the early dark phase (1800-2400) lower trp:phe ratios in the medium led to lower pineal:medium ratios of melatonin content. In cultures during the late light phase (1200-1800) the trp:phe ratio had little impact on the pineal:medium distribution of melatonin. Trp:phe ratio rather than absolute level of either amino acid appeared responsible for this effect. Functionally this means that during early dark phase, but not late light phase, movement of melatonin from cultured pineal to medium is progressively facilitated by lower trp:phe ratios. It remains to be determined to what extent darkness per se and/or endogenous pineal rhythmic mechanisms have a permissive role in the action of trp:phe ratio on pineal melatonin release. A melatonin compartmentalization/release effect of these or other amino acids, or their ratios, has not been reported previously and may possibly contribute to mechanisms for melatonin's transport or release at night.
选用雄性长 Evans 大鼠(60 - 65 日龄;适应 07:00 - 19:00 的光照周期)的松果体,在光照(12:00 - 18:00)或黑暗(18:00 - 24:00)条件下培养 6 小时。目的是确定培养基中色氨酸(trp)和苯丙氨酸(phe)的水平及比例对松果体及其相应培养基中褪黑素水平的影响。通过放射免疫分析法(RIA)测定,在所有条件下,总培养物(松果体 + 培养基)中的褪黑素水平相似。然而,在黑暗早期(18:00 - 24:00)的培养中,培养基中较低的 trp:phe 比例导致松果体与培养基中褪黑素含量的比例降低。在光照后期(12:00 - 18:00)的培养中,trp:phe 比例对褪黑素在松果体与培养基中的分布影响不大。似乎是 trp:phe 比例而非任何一种氨基酸的绝对水平导致了这种效应。从功能上讲,这意味着在黑暗早期而非光照后期,较低的 trp:phe 比例会逐渐促进培养的松果体中褪黑素向培养基的移动。尚有待确定黑暗本身和/或内源性松果体节律机制在 trp:phe 比例对松果体褪黑素释放的作用中起到何种程度的许可作用。这些或其他氨基酸及其比例对褪黑素的分隔/释放作用此前尚未见报道,可能有助于解释褪黑素在夜间的运输或释放机制。