Catala M D, Quay W B, Timiras P S
Department of Physiology-Anatomy, University of California, Berkeley 94720.
Int J Dev Neurosci. 1988;6(3):285-8. doi: 10.1016/0736-5748(88)90008-1.
Synthesis and release of melatonin were studied in pineal explants from 14- (young) and 60-day-old ('maturing') male Long-Evans rats with or without added thyroid hormone, triiodothyronine (T3), at or near physiological levels and under light and dark conditions. Incubation for 6 hr (1200-1800) was in a synthetic medium; melatonin was measured by radioimmunoassay (RIA). In light, T3 increased melatonin levels in pineal and medium of cultures from either young or maturing animals. In dark, T3 decreased melatonin levels in the pineals of either age, but was without significant effect on levels in the medium. Since it is known from other work that 14-day-old rat pineal glands do not yet have a complete sympathetic innervation system, it is here doubly evident that T3 can modulate directly pineal synthesis and release of melatonin, and may not depend upon a mature sympathetic innervation. Light in the studied conditions was permissive from the stimulatory action of T3 on pineal synthesis and release of melatonin in vitro.
在有或没有添加甲状腺激素三碘甲状腺原氨酸(T3)的情况下,于光照和黑暗条件下,对14日龄(幼年)和60日龄(成熟)雄性Long-Evans大鼠的松果体组织块中褪黑素的合成与释放进行了研究,添加的T3处于或接近生理水平。在合成培养基中孵育6小时(1200 - 1800);通过放射免疫测定法(RIA)测量褪黑素。在光照条件下,T3可提高幼年或成熟动物培养的松果体及培养基中的褪黑素水平。在黑暗条件下,T3降低了两种年龄大鼠松果体中的褪黑素水平,但对培养基中的水平无显著影响。鉴于其他研究表明14日龄大鼠的松果体尚未具备完整的交感神经支配系统,在此可以更清楚地看到,T3能够直接调节松果体中褪黑素的合成与释放,且可能不依赖于成熟的交感神经支配。在所研究的条件下,光照有利于T3在体外对松果体中褪黑素合成与释放的刺激作用。