Radiology, School of Medical Sciences. University of Campinas (UNICAMP), Brazil.
Internal Medicine, Rheumatology, School of Medical Sciences. University of Campinas (UNICAMP), Brazil.
Rev Esp Enferm Dig. 2023 Jul;115(7):395-396. doi: 10.17235/reed.2022.9267/2022.
A 36-year-old man was admitted to the emergency department due to a 30-day history of abdominal distention and epigastralgia. He had described a non-intentional 10kg weight loss, dry cough, and fever 6 months before his admission. He had a history of tobacco and cocaine abuse and reported recurrent oral and genital ulcers. Physical examination showed an extensive area of venous collateral circulation on the abdominal wall, hepatomegaly, signs of a moderate ascites, and lower limb edema. Liver and renal function tests were normal. The ascitic fluid analysis did not show an inflammatory or infectious pattern. Upper flexible endoscopy revealed esophageal fine-caliber varices and colonoscopy showed an isolated terminal ileal ulcer. Abdominal imaging revealed hepatomegaly, voluminous ascites, and thrombosis of hepatic veins, inferior and superior vena cava (Figure 1). Infections and coagulation or lymphoproliferative disorders were excluded. Thereafter, the diagnosis of Budd-Chiari Syndrome in Behçet disease was established and immunosuppression treatment was started with good initial clinical evolution.
一位 36 岁男性因腹胀和上腹痛 30 天而被收入急诊科。他在入院前 6 个月曾描述过一次非故意的 10kg 体重下降、干咳和发热。他有吸烟和可卡因滥用史,并报告反复出现口腔和生殖器溃疡。体格检查显示腹壁广泛的静脉侧支循环、肝肿大、中等量腹水的迹象和下肢水肿。肝肾功能检查正常。腹水分析未显示炎症或感染模式。上消化道内镜检查显示食管细静脉曲张,结肠镜检查显示孤立的末端回肠溃疡。腹部影像学显示肝肿大、大量腹水和肝静脉、下腔静脉和上腔静脉血栓形成(图 1)。排除了感染、凝血或淋巴增生性疾病。此后,诊断为贝切特病相关的布加综合征,并开始免疫抑制治疗,初始临床疗效良好。