Siebert G
Z Ernahrungswiss. 1987 Jun;26(2):138-41. doi: 10.1007/BF02019609.
Free glucose was assayed in the caecal contents of rats. Whereas control animals had less than 60 nmol glucose per g of caecal contents, 230 nmol glucose/g caecal contents were determined 3 hours after the administration of 300 mg Palatinit by gastric intubation. In contrast to an earlier report (8), caecal fluid thus contained less than 3% of the glucose concentration of 11 mumol/ml claimed to occur after Palatinit administration by these authors (8). Since the anaerobic fermentation capacity for glucose by the caecal contents of rats amounted to at least 630 nmol glucose/min X g fresh weight at 37 degrees C, only the low glucose concentrations reported above are plausible.
测定了大鼠盲肠内容物中的游离葡萄糖。对照动物每克盲肠内容物中的葡萄糖含量低于60纳摩尔,而通过胃插管给予300毫克帕拉金糖醇3小时后,测定的盲肠内容物葡萄糖含量为230纳摩尔/克。与早期报告(8)相反,盲肠液中的葡萄糖浓度因此低于这些作者(8)声称在给予帕拉金糖醇后出现的11微摩尔/毫升的3%。由于大鼠盲肠内容物对葡萄糖的厌氧发酵能力在37℃时至少为630纳摩尔葡萄糖/分钟×克鲜重,因此只有上述低葡萄糖浓度是合理的。