Ifremer, CCEM, Rue de L'île d'Yeu, BP 21105, 44311 Nantes Cedex 03, France.
Ifremer, CCEM, Rue de L'île d'Yeu, BP 21105, 44311 Nantes Cedex 03, France; Observatoire Pelagis, UAR 3462 La Rochelle Université/CNRS, 5 Allées de L'Océan, 17000 La Rochelle, France.
Environ Res. 2023 Jan 1;216(Pt 3):114624. doi: 10.1016/j.envres.2022.114624. Epub 2022 Oct 26.
Chemical contaminant concentrations in wild organisms are used to assess environmental status under the European Marine Strategy Framework Directive. However, this approach is challenged by the complex intra- and inter-species variability, and the different regional features. In this study, concentrations in trace elements (As, Cd, Hg and Pb), polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorodibenzo-para-dioxines (PCDDs) and polychlorodibenzofuranes (PCDFs) were monitored in 8 fish species sampled on the continental shelf of three French regions: the Eastern English Channel (EEC) and Bay of Biscay (BoB) in the Northeast Atlantic Ocean, and the Gulf of Lions (GoL) in Western Mediterranean Sea. Our objectives were to identify species or regions more likely to be contaminated and to assess how to take this variability into account in environmental assessment. While concentrations were higher in benthic and demersal piscivores, PCB and PCDD/F concentrations (lipid-weight) were similar in most teleost species. For Cd, Hg and Pb, the trophic group accumulating the highest concentrations depended on the contaminant and region. Concentrations in Hg, PCBs and PCDD/Fs were higher in the EEC and/or GoL than in BoB. Cadmium and Pb concentrations were highest in the BoB. Lipid content accounted for 35%-84% of organic contaminant variability. Lipid normalisation was employed to enhance robustness in the identification of spatial patterns. Contaminant patterns in chondrichthyans clearly differed from that in teleosts. In addition, trophic levels accounted for ≤1% and ≤33% of the contaminant variability in teleost fishes in the EEC and BoB, respectively. Therefore, developing taxa-specific thresholds might be a more practical way forward for environmental assessment than normalisation to trophic levels.
在欧洲海洋战略框架指令下,通过检测野生生物体内的化学污染物浓度来评估环境状况。然而,由于同种生物个体间以及不同物种间存在复杂的变异,并且各地区的特征也不尽相同,这种方法受到了挑战。本研究监测了东北大西洋的英吉利海峡东部(EEC)和比斯开湾(BoB)以及西地中海的利翁湾(GoL)三个法国海域大陆架上 8 种鱼类的痕量元素(砷、镉、汞和铅)、多氯联苯(PCBs)、多氯二苯并对二恶英(PCDDs)和多氯二苯并呋喃(PCDFs)的浓度。我们的目标是确定更有可能受到污染的物种或地区,并评估如何在环境评估中考虑这种变异性。尽管底栖和底层肉食性鱼类的浓度较高,但大多数硬骨鱼类的 PCB 和 PCDD/F 浓度(按脂质重量计)相似。对于镉、汞和铅,积累最高浓度的营养级群取决于污染物和地区。EEC 和/或 GoL 中的汞、PCBs 和 PCDD/F 浓度高于 BoB。BoB 中的镉和铅浓度最高。脂质含量占有机污染物变异性的 35%-84%。为了提高识别空间模式的稳健性,采用了脂质归一化。软骨鱼类的污染物模式明显不同于硬骨鱼类。此外,在 EEC 和 BoB 的硬骨鱼类中,营养级分别仅解释了 1%和 33%的污染物变异性。因此,针对特定类群制定阈值可能比基于营养级的归一化更适合环境评估。