Turiel M, Galassi A R, Glazier J J, Kaski J C, Maseri A
Am J Cardiol. 1987 Sep 1;60(7):503-7. doi: 10.1016/0002-9149(87)90294-3.
A recent report showed that during Holter monitoring of patients with syndrome X (typical anginal pain, positive exercise test response [at least 0.1 mV of ST-segment depression], no evidence of coronary spasm and angiographically normal coronary arteries), 50% of episodes of ischemic ST-segment depression were painful. This proportion is considerably higher than that in patients with chronic stable angina, which is about 30%. A significantly lower threshold and tolerance to painful stimuli was seen in a group of patients with chronic stable angina in whom 50% of episodes were painful compared with a group in whom only 5% of episodes were silent. Hence, patients with syndrome X may have enhanced sensitivity to painful stimuli. To investigate whether this difference was due to a lower threshold for painful stimuli in general, 12 patients with syndrome X and 10 (age- and sex-matched) with chronic stable angina were studied using the same battery of painful stimuli. Patients with syndrome X had a significantly lower threshold and tolerance for forearm ischemia (-36%, p less than 0.05, and -40%, p less than 0.001) and electrical skin stimulation (-37%, p less than 0.01, and -35%, p less than 0.001); the cold pressor test did not show significant differences (-7%, p = 0.391, and -1%, p = 0.818). Thus, patients with syndrome X in this study had significantly lower threshold and tolerance values for forearm ischemia and for electrical skin stimulation. These differences in sensitivity to pain may partly explain a higher incidence of painful ischemic episodes detected by ambulatory electrocardiographic monitoring during unrestricted daily life.
最近一份报告显示,在对X综合征患者(典型心绞痛、运动试验反应阳性[ST段压低至少0.1 mV]、无冠状动脉痉挛证据且冠状动脉造影正常)进行动态心电图监测期间,50%的缺血性ST段压低发作是有疼痛症状的。这一比例显著高于慢性稳定型心绞痛患者,后者约为30%。在一组慢性稳定型心绞痛患者中,50%的发作有疼痛症状,与另一组仅有5%的发作无症状的患者相比,前者对疼痛刺激的阈值和耐受性明显更低。因此,X综合征患者可能对疼痛刺激更为敏感。为了研究这种差异是否总体上是由于对疼痛刺激的阈值较低,使用相同的一系列疼痛刺激对12例X综合征患者和10例(年龄和性别匹配)慢性稳定型心绞痛患者进行了研究。X综合征患者对前臂缺血(分别降低36%,p<0.05,和40%,p<0.001)和皮肤电刺激(分别降低37%,p<0.01,和35%,p<0.001)的阈值和耐受性显著更低;冷加压试验未显示出显著差异(分别降低7%,p = 0.391,和1%,p = 0.818)。因此,本研究中的X综合征患者对前臂缺血和皮肤电刺激的阈值和耐受值显著更低。这些疼痛敏感性的差异可能部分解释了在无限制的日常生活中动态心电图监测检测到的疼痛性缺血发作发生率较高的原因。