Ngo Christine Ngoc
Department of Economics, Bucknell University, United States.
J Rural Stud. 2022 Dec;96:305-315. doi: 10.1016/j.jrurstud.2022.10.022. Epub 2022 Oct 28.
In recent decades, a culture of hopelessness has emerged among rural Americans, visible in epidemic levels of suicide, overdose, and other addiction-related illnesses. While the arrival of a novel coronavirus aggravated existing strains in rural economies, it also enabled positive transformations in some rural cities and towns. This research explores how businesses in rural America experienced and adapted to economic shocks caused by the Covid-19 pandemic and, in the process, changed the economic and social landscape. Applying a qualitative research methodology, the present research offers Pennsylvania's Central Susquehanna Valley as a case study, using data from 60 semi-structured interviews. The analyses demonstrate rural businesses' resiliency and adaptive responses, bolstered by embedded rural capitals and the unique characteristics of rural businesses themselves. Furthermore, the pandemic forced drastic changes for businesses in the rural landscape. On the one hand, Covid-19's losses and miseries take much material, human, and social resources from the rural community. On the other hand, changing relationships between businessowners and workers, and among partners in the supply chain could be long-lasting, creating extra rural capitals and better working relationships at the factory and beyond. Finally, adoption of new technologies and automation; new business directions, such as e-commerce and higher value-added production; and increases in mergers and acquisitions across industries were prevalent during 2020-2021. In many ways, the Covid-19 impacts could make rural America more dynamic and competitive. This research offers conceptual and empirical pathways to supporting economic and social development in rural America.
近几十年来,美国农村地区出现了一种绝望情绪的文化,这在自杀、药物过量及其他与成瘾相关疾病的流行程度中可见一斑。虽然新型冠状病毒的到来加剧了农村经济现有的压力,但它也促使一些农村城镇发生了积极转变。本研究探讨了美国农村地区的企业如何经历并适应由新冠疫情引发的经济冲击,以及在此过程中如何改变经济和社会格局。运用定性研究方法,本研究以宾夕法尼亚州的中央萨斯奎哈纳谷为例,使用了来自60次半结构化访谈的数据。分析表明,农村企业具有韧性和适应性反应,这得益于农村地区固有的资本以及农村企业自身的独特特征。此外,疫情迫使农村地区的企业发生了巨大变化。一方面,新冠疫情造成的损失和痛苦使农村社区失去了大量物质、人力和社会资源。另一方面,企业主与工人之间以及供应链合作伙伴之间关系的变化可能会持续很久,从而创造出额外的农村资本,并在工厂内外建立更好的工作关系。最后,在2020年至2021年期间,采用新技术和自动化、开展电子商务和高附加值生产等新的业务方向以及跨行业并购的增加都很普遍。在许多方面,新冠疫情的影响可能会使美国农村地区更具活力和竞争力。本研究提供了支持美国农村地区经济和社会发展的概念性和实证性途径。