Fincham J E, Faber M, Weight M J, Labadarios D, Taljaard J J, Steytler J G, Jacobs P, Kritchevsky D
Atherosclerosis. 1987 Aug;66(3):191-203. doi: 10.1016/0021-9150(87)90063-3.
This report describes measurements of 50 variables in adult, female, reproductively inactive Vervet monkeys during prolonged nutrition realistic for westernized people. Dietary treatments consisted of an atherogenic Western diet (WD) and a prudent Western diet (PD). Ingredients were normal foods for man and no extra cholesterol was added. Fortification of both diets with vitamin C after cooking was necessary to prevent deficiency. Randomised groups of Vervet monkeys received either the PD or WD for 47 months, while a third group was fed WD for 20 months and then PD for 27 months (WD-PD). Before the dietary treatments nourishment was by a high carbohydrate diet (HCD) and baseline and reference values (RV) apply to this nutritional status. Plasma total cholesterol (mg/dl) was increased from 147 (HCD) to 174 (PD) and 376 (WD). Individual cholesterolaemio response ranged from mild to severe and was stable (PD and WD). Dietary reversal (WD-PD) reduced cholesterolaemia promptly. Statistically significant increases in calcium, zinc and vitamin E and decreased vitamin B6 were associated with the WD relative to the PD (in serum and plasma). Two cholesterol metabolising microsomal enzymes in liver were notably increased and one unchanged (WD). There were no dietary effects on triglycerides, vitamin A and glucose in plasma; insulin, glucagon, electrolytes, copper, magnesium or enzymes reflecting liver, muscle or brain cell damage in serum. Red blood cells, platelets and directly associated parameters increased (WD), haemoglobin was the same and haemoglobin per red cell decreased. Bleeding time was not affected. Bivariate correlations across the diets confirmed that Western nutrition promoted inherent individual susceptibility to cholesterolaemia. There were notable differences from RVs in total cholesterol, calcium, packed cell volume and haemoglobin, which emphasise excesses and deficiencies of the WD and PD.
本报告描述了在符合西方化人群长期营养实际情况的条件下,对成年、雌性、非繁殖期黑长尾猴的50个变量进行的测量。饮食处理包括致动脉粥样硬化的西方饮食(WD)和谨慎的西方饮食(PD)。食材均为人类的常规食物,未额外添加胆固醇。烹饪后两种饮食均需添加维生素C以预防缺乏症。将黑长尾猴随机分组,分别给予PD或WD饮食47个月,第三组先给予WD饮食20个月,然后给予PD饮食27个月(WD - PD)。在进行饮食处理之前,猴子以高碳水化合物饮食(HCD)喂养,基线和参考值(RV)适用于此营养状态。血浆总胆固醇(mg/dl)从147(HCD)增至174(PD)和376(WD)。个体胆固醇血症反应从轻度到重度不等且较为稳定(PD和WD)。饮食逆转(WD - PD)可迅速降低胆固醇血症。与PD相比,WD使血清和血浆中的钙、锌和维生素E显著增加,维生素B6减少。肝脏中两种胆固醇代谢微粒体酶显著增加,一种未变(WD)。饮食对血浆中的甘油三酯、维生素A和葡萄糖无影响;对血清中的胰岛素、胰高血糖素、电解质、铜、镁或反映肝、肌肉或脑细胞损伤的酶也无影响。红细胞、血小板及直接相关参数增加(WD),血红蛋白不变,每个红细胞中的血红蛋白减少。出血时间未受影响。不同饮食之间的双变量相关性证实,西方营养促进了个体对胆固醇血症的内在易感性。总胆固醇、钙、红细胞压积和血红蛋白与RVs存在显著差异,这突出了WD和PD的过量与不足。