State Key Laboratory of Southwestern Chinese Medicine Resources, Chengdu University of Traditional Chinese Medicine, Chengdu 610037, China; Macau Institute for Translational Medicine and Innovation, University of Macau, Macau 999078, China.
State Key Laboratory of Southwestern Chinese Medicine Resources, Chengdu University of Traditional Chinese Medicine, Chengdu 610037, China.
Pharmacol Res. 2022 Dec;186:106528. doi: 10.1016/j.phrs.2022.106528. Epub 2022 Nov 1.
TCM herbal remedies are popular among European patients. However, a very limited number of TCM products have been approved as herbal medicinal products (HMPs) in Europe. Multi-herbal TCM products, the most prevalent form of medication in TCM practice, are even rare. This indicates multi-herbal TCM products are facing considerable obstacles in the access to EU market. To further identify such obstacles, we make a systematic analysis of current advances in both EU herbal monographs and combination HMPs granted in member states and present main features of the regulation as well as challenges for multi-herbal TCM products. The results show the EU is open to combination HMPs based on TCM or other non-European traditions. The regulation allows appropriate flexibility in the range of drug extraction rations, variation in concentrations of extraction solvent and number of herbal drugs presented in the product, if plausible pharmacological effects could be justified. Meanwhile, to guarantee the safety and efficacy based on medicinal usage, especially to justify the rationale or plausibility of the combination, is the key element for well-established use or traditional use combination HMPs. Additionally, EU herbal monographs also have great value in their marketing procedure. Nonetheless, there are many challenges in the European market access of multi-herbal TCM products which lies in quality control, safety and efficacy evaluation and others e.g., practical standard for full marketing authorization. Enforced scientific research and communication among research institutions, industries and authorities are necessary to further facilitate the access of multi-herbal TCM products to EU market. The results of this article may provide guidance for HMPs based on TCM or other non-European traditions with intention to entering EU market.
中药在欧洲患者中很受欢迎。然而,在欧洲,只有极少数的中药产品被批准为草药药品(HMPs)。多草药中药产品是中药实践中最常见的药物形式,甚至更为罕见。这表明多草药中药产品在进入欧盟市场方面面临着相当大的障碍。为了进一步确定这些障碍,我们对欧盟草药专论和成员国批准的组合 HMPs 的当前进展进行了系统分析,并介绍了法规的主要特点以及多草药中药产品面临的挑战。结果表明,欧盟对基于中药或其他非欧洲传统的组合 HMPs 持开放态度。该法规允许在药物提取比例、提取溶剂浓度和产品中草药药物数量方面有适当的灵活性,如果可以证明合理的药理学效应。同时,为了保证基于药用用途的安全性和有效性,特别是为了证明组合的合理性或可能性,是已确立用途或传统用途组合 HMPs 的关键要素。此外,欧盟草药专论在其营销程序中也具有很大的价值。然而,多草药中药产品在进入欧洲市场方面仍面临许多挑战,包括质量控制、安全性和有效性评估等,例如,完全上市许可的实用标准。加强科研机构、产业界和主管部门之间的交流与合作,对于进一步促进多草药中药产品进入欧盟市场具有重要意义。本文的研究结果可为有意进入欧盟市场的基于中药或其他非欧洲传统的 HMPs 提供指导。