Loutfy Mona, Kennedy V Logan, Boucoiran Isabelle, Poliquin Vanessa, Elwood Chelsea, Kaida Angela, Challacombe Laurel, Shapiro Heather, Yudin Mark H
Women's College Research Institute, Women's College Hospital, Toronto, Ontario, Canada.
Faculty of Medicine, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada.
J Assoc Med Microbiol Infect Dis Can. 2020 Mar 4;5(1):8-20. doi: 10.3138/jammi.2019-0013. eCollection 2020 Mar.
This clinical practice guide has been developed to support human immunodeficiency virus (HIV) care providers' use of the 2018 Canadian HIV Pregnancy Planning Guidelines (CHPPG) in their work with people and couples affected by HIV. HIV pregnancy planning has changed considerably in the last decade and requires a multidisciplinary team, and HIV care providers are often at the forefront of the team. It is, therefore, important to have clear guidance on how to provide HIV pregnancy planning care. This Clinical Practice Guide is intended for both primary and specialty HIV care providers, including doctors, nurses, and nurse practitioners. We have repackaged the 2018 CHPPG's 36 recommendations into five standards of care for ease of use. We have also included an initial algorithm that can be used with each patient to direct discussions about their reproductive goals. Pregnancy and parenting are increasingly normalized experiences in the lives of people and couples affected by HIV. While conception used to be a complicated decision, often heavily focused on minimizing the risk of HIV transmission, the current evidence supports more universal counselling and supports for HIV pregnancy planning. HIV care providers have a responsibility to be familiar with the unique considerations for pregnancy planning when supporting their patients. This counselling is critical to optimizing reproductive health outcomes for all people affected by HIV, including those who wish to prevent pregnancy.
本临床实践指南旨在支持人类免疫缺陷病毒(HIV)护理人员在为受HIV影响的个人和夫妇提供服务时,运用2018年加拿大HIV妊娠规划指南(CHPPG)。在过去十年中,HIV妊娠规划发生了很大变化,需要多学科团队协作,而HIV护理人员通常处于团队的前沿位置。因此,对于如何提供HIV妊娠规划护理有明确的指导非常重要。本临床实践指南适用于初级和专科HIV护理人员,包括医生、护士和执业护士。为便于使用,我们将2018年CHPPG的36条建议重新整理为五项护理标准。我们还纳入了一个初始算法,可用于每位患者,以指导关于其生育目标的讨论。在受HIV影响的个人和夫妇的生活中,怀孕和为人父母越来越成为正常的经历。虽然过去受孕是一个复杂的决定,通常高度关注将HIV传播风险降至最低,但目前的证据支持对HIV妊娠规划进行更普遍的咨询和支持。HIV护理人员有责任在支持患者时熟悉妊娠规划的独特考量因素。这种咨询对于优化所有受HIV影响人群的生殖健康结果至关重要,包括那些希望避免怀孕的人。