Jung Kyung Uk, Kim Hyung Ook, Kim Hungdai
Department of Surgery, Kangbuk Samsung Hospital, Sungkyunkwan University School of Medicine, Seoul, Republic of Korea.
J Anus Rectum Colon. 2022 Oct 27;6(4):231-238. doi: 10.23922/jarc.2022-050. eCollection 2022.
Colorectal cancer (CRC) is the fourth most common malignancy in Korea and has been ranked as the third leading cause of cancer deaths in 2020. Although the incidence and mortality rates of CRC have decreased in recent years in Korea, it is still a significant public health burden. From the early 1990s until the mid-2000s, the 5-year relative survival of patients with CRC in Korea continuously increased. This finding appears to be a consequence of the successful introduction of a government-led screening program; the development of improved surgical techniques, anticancer drugs, and adjuvant treatment; and the advancement of medical resources and infrastructure along with economic growth. However, the improvement in survival has stagnated since the late 2000s. The recent coronavirus disease 2019 outbreak led to a reduction in hospital visits and screenings, which is expected to cause a stage shift to advanced disease stages and a worse prognosis for patients with CRC. Exploring modifiable environmental risk factors and appropriate screening test methods in Korea is necessary to overcome these challenges. Primary prevention through risk factor mediation and secondary prevention using suitable screening programs can help reduce the incidence and mortality rates of CRC.
在韩国,结直肠癌(CRC)是第四大常见恶性肿瘤,在2020年已成为癌症死亡的第三大主要原因。尽管近年来韩国结直肠癌的发病率和死亡率有所下降,但它仍然是一个重大的公共卫生负担。从20世纪90年代初到21世纪中期,韩国结直肠癌患者的5年相对生存率持续上升。这一发现似乎是政府主导的筛查计划成功实施、手术技术改进、抗癌药物和辅助治疗发展以及随着经济增长医疗资源和基础设施进步的结果。然而,自21世纪末以来,生存率的提高停滞不前。最近的2019冠状病毒病疫情导致医院就诊和筛查减少,预计这将导致疾病分期向晚期转变,并使结直肠癌患者的预后更差。探索韩国可改变的环境风险因素和合适的筛查测试方法对于克服这些挑战很有必要。通过风险因素调解进行一级预防以及使用合适的筛查计划进行二级预防有助于降低结直肠癌的发病率和死亡率。